เติมลม
dtəəm-lomBedeutung
1VerbA2
aufpumpen; mit Luft füllen
etwas aufpumpen oder Luft in etwas füllen, wie zum Beispiel in einen Reifen oder einen Ball.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der Fahrradreifen ist platt, geh ihn aufpumpen, okay?
Wir können Autoreifen an der Tankstelle aufpumpen.
ก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiควรkuuanเช็กลมchék-lomยางyaangก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iเติมลมdtəəm-lomให้ได้hâi-dâaiแรงดันrɛɛng-danตามที่dtaam-tîiกำหนดgam-nòt
Vor einer langen Reise sollte man zuerst den Reifendruck prüfen und den Reifen dann auf den angegebenen Druck aufpumpen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtəəm
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เติมdtəəmเติมdtəəm1füllen; auffüllen2hinzufügen; ergänzen3aufladen; nachfüllen (Dienstleistungen/Geld)füllen; auffüllenTeil 1
+
ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)WindTeil 2
เติมลมdtəəm-lomเติมลมdtəəm-lomaufpumpen; mit Luft füllenaufpumpen; mit Luft füllenWort