เปลี่ยนหมู่(bplìian mòo)
Bedeutungen
1VerbB1
die Gruppe wechseln
von einer Gruppe, Klasse, einem Team oder einer Abteilung in eine andere wechseln
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)พละpá-láพละpá-lá1körperliche Stärke; Kraft2Sportunterricht; Sport (Abk.)ครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1die Gruppe wechseln2eine funktionelle Gruppe verändern oder ersetzen (Chemie)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservieren
Während des Sportunterrichts ließ der Lehrer die Schüler die Teams wechseln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หัวหน้าhŭua nâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang konเปลี่ยนหมู่bplìian mòoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoงานngaanในnaiส่วนsùuanอื่นèunบ้างbâang
Der Manager entschied, einige Mitarbeiter die Arbeitsgruppen wechseln zu lassen, um andere Bereiche der Arbeit kennenzulernen.
ตอนdtonเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเราraoได้dâiเปลี่ยนหมู่bplìian mòoกับgàpเพื่อนpêuuanต่างdtàangโรงเรียนrong rianทำtamให้ได้hâi dâiรู้จักrúu jàkเพื่อนใหม่pêuuan màiเยอะyéhเลยloie
Während des Pfadfinderlagers haben wir die Patrouillen mit Schülern einer anderen Schule getauscht, was uns geholfen hat, viele neue Freunde kennenzulernen.
หลังจากlăng jàakประเมินผลbprà-mern pŏnกลางปีglaang bpeeบริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangและláeให้hâiนักวิเคราะห์nák wí-krórบางส่วนbaang sùuanเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเพื่อpêuuaไปดูbpai dooแลlaeตลาดdtà-làatใหม่mài
Nach der Halbjahresbewertung strukturierte das Unternehmen um und ließ einige Analysten die Gruppen wechseln, um neue Märkte zu betreuen.
2VerbC1
eine funktionelle Gruppe verändern oder ersetzen (Chemie)
Eine funktionelle Gruppe in einem Molekül verändern oder ersetzen, wenn der Ausdruck im chemischen Zusammenhang eine funktionelle Gruppe bezeichnet.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1chemische Reaktion2Reaktion; Antwortนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1Alkohol; Ethanol2Alkohol (Getränk)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1die Gruppe wechseln2eine funktionelle Gruppe verändern oder ersetzen (Chemie)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenเอสเทอร์és-têrเอสเทอร์és-têrEster (chemische Verbindung)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaareagieren; eine Reaktion eingehen (Chem./Bio.)กับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkCarbonsäure (Chemie)
In dieser Reaktion wird die funktionelle Gruppe des Alkohols in einen Ester umgewandelt, wenn sie mit einer Carbonsäure reagiert.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatเปลี่ยนหมู่bplìian mòoฟังก์ชันfang-chanจากjàakคาร์บอนิลkaa-bo-ninไปเป็นbpai bpenไฮดรอกซิลhai dròk sínได้dâiโดยdoiใช้cháiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chan
Chemiker können eine funktionelle Carbonylgruppe durch eine Reduktionsreaktion in eine funktionelle Hydroxylgruppe umwandeln.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinให้hâiเป็นbpenหมู่mòoเอมีนay-meenภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่mâiรุนแรงrun-raeng
Diese Forschung konzentriert sich auf die Entwicklung eines hocheffizienten Katalysators für die Umwandlung der funktionellen Gruppe von einer Hydroxylgruppe in eine Amingruppe unter milden Bedingungen.
การสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่mòoหลายlăaiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngควบคุมkûap-kumสภาวะsà-paa-wáอย่างรัดกุมyàang rát gum
Die Synthese der Zielverbindung beruht auf einer komplexen, mehrstufigen funktionellen Gruppentransformationsreaktion, die streng kontrollierte Bedingungen erfordert.
Wortaufschlüsselung
+
เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòodie Gruppe wechseln