เกาดา
gao-daaBedeutungen
1NomenB1
Gouda-Käse
eine milde gelbe Käsesorte, die ursprünglich aus den Niederlanden stammt
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ชีสchíitชีสchíit1Käse (Lebensmittel)2Bitte lächeln! / Cheese! (für Fotos)เกาดาgao-daaเกาดาgao-daa1Gouda-Käse2Goudaกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangBrotในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1der Morgen (Zeitraum)2am Morgen; morgens
Ich esse morgens gerne Gouda-Käse mit Brot.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiชีสchíitเกาดาgao-daaแทนtɛɛnเชดดาร์ชีสchêet-daa-chíitในnaiสูตรอาหารsùut-aa-hǎanนี้níiได้เลยdâai-ləəi
Sie können in diesem Rezept ruhig Gouda-Käse anstelle von Cheddar-Käse verwenden.
ชีสchéesเกาดาgao-daaมีmeeรสชาติrót-châatที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeไม่mâiเค็มkemจนเกินไปjon gern bpaiทำให้tam hâiเด็กๆdèk dèkทานtaanได้dâiง่ายngâai
Gouda-Käse hat einen milden Geschmack und ist nicht zu salzig, sodass er für Kinder leicht zu essen ist.
เมื่อmʉ̂ʉaชีสchíitเกาดาgao-daaถูกtùukบ่มbòmทิ้งไว้tíng-wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanมันmanจะมีjà-miiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiแข็งkɛ̌ngขึ้นkʉ̂nและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatที่tîiเข้มข้นkêm-kônกว่าgwàaเดิมdəəm
Wenn Gouda-Käse lange reift, entwickelt er eine härtere Textur und einen intensiveren Geschmack.
2EigennameB2
Gouda
eine Stadt in den Niederlanden, besonders bekannt für Gouda-Käse
Beispiele
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa1nächste Woche2nächste Woche (Zeitangabe)พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1Zug2Eisenbahn; Schienenverkehrไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1zum Spaß ausgehen; abhängen2verreisen; einen Ausflug machen; auf Besichtigungstour gehen3vorbeischauen; einen lockeren Besuch abstattenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1Stadt; städtisches Gebiet2Land; Staat; Nation3Region; Reich (historisch)เกาดาgao-daaเกาดาgao-daa1Gouda-Käse2Goudaในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛnประเทศเนเธอร์แลนด์bprà-têet-nee-təə-lɛɛndie Niederlande (Land)
Nächste Woche werden wir mit dem Zug die Stadt Gouda in den Niederlanden besuchen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมืองmʉʉangเกาดาgao-daaมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangอย่างมากyàang-mâakในnaiเรื่องrʉ̂ʉangตลาดdtà-làatค้าขายkáa-kǎaiชีสchíitแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəm
Die Stadt Gouda ist sehr berühmt für ihren traditionellen Käsemarkt.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakชีสchíitที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแล้วlɛ́ɛoเมืองmʉʉangเกาดาgao-daaยังyangมีmiiสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคกลางyúk-glaangที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Neben ihrem berühmten Käse hat die Stadt Gouda auch eine wunderschöne mittelalterliche Architektur, die viele Touristen anzieht.
ในช่วงnai-chûuangฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnเมืองmʉʉangเกาดาgao-daaจะjàจัดjàtเทศกาลtêet-sà-gaanเฉลิมฉลองchà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการgaanทำฟาร์มtam-faamโคนมkoo-nomที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Im Sommer veranstaltet die Stadt Gouda ein Festival zur Feier ihrer langjährigen Tradition in der Milchwirtschaft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal เ-า enthält ein verstecktes -ว, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gao
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เกาดาgao-daaเกาดาgao-daaGouda-KäseGouda-KäseWort