มหาสงคราม(má-hăa sŏng-kraam)
Bedeutungen
1NomenB2
großer Krieg; bedeutender Krieg
Ein sehr großer und wichtiger Krieg. Historisch verwendet, um sich auf den Großen Krieg (Erster Weltkrieg) zu beziehen; manchmal allgemeiner für einen Krieg von weltweitem Ausmaß gebraucht.
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstปู่ทวดbpòo tûuatปู่ทวดbpòo tûuatUrurgroßvater (väterliche Linie)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเคยkoeiเคยkoei1jemals; schon einmal (bisherige Erfahrung)2[pflegte zu] (frühere Erfahrung/Gewohnheit)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonมหาสงครามmá-hăa sŏng-kraamมหาสงครามmá-hăa sŏng-kraamgroßer Krieg; bedeutender Kriegโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1erster Platz; oberster Rang2erste(r, s); Nummer eins (Ordnungszahl)3extrem; sehr (nachgestellt, umgangssprachlich)
Mein Urgroßvater war Soldat während des Großen Krieges (Erster Weltkrieg).
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
มหาสงครามmá-hăa sŏng-kraamมหาสงครามmá-hăa sŏng-kraamgroßer Krieg; bedeutender Krieg