เฟรดริกสเตน(fray-drìk-sà-dten)

Bedeutungen

1EigennameC1

Festung Fredriksten; Fredriksten

Fredriksten, eine historische Festung in Halden, Norwegen.

Beispiele

ไกด์gáiไกด์gái1Reiseführer (Buch); Ratgeber (im übertragenen Sinn)2Reiseführer; Fremdenführerเล่าlâoเล่าlâo1erzählen; berichten; schildern2Partikel (Betonung/Nachdruck)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1Festung; Bollwerk; Zitadelle2Bastion; Bollwerk (übertragen)เฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenFestung Fredriksten; Fredrikstenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoสถานที่ท่องเที่ยวsà-tăan têe tông tîaoTouristenattraktion; Reisezielที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; bedeutsam; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynเมืองฮัลเดนmeuuang han-daynHalden, Norwegenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)นอร์เวย์nor-wayนอร์เวย์nor-wayNorwegen (Land)
Der Reiseführer sagte, dass die Festung Fredriksten eine wichtige Touristenattraktion in der Stadt Halden in Norwegen ist.
3 weitere Beispiele
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นสมรภูมิbpen sà-mŏ-rá-puumหลักlàkในnaiสงครามsŏng-kraamหลายlăaiครั้งkrángระหว่างrá-wàangนอร์เวย์nor-wayและláeสวีเดนsà-wee-den
Die Festung Fredriksten ist von großer historischer Bedeutung, da sie ein bedeutender Schauplatz in mehreren Kriegen zwischen Norwegen und Schweden war.
ผู้ที่pôo têeมาเยือนmaa yeuuanป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenมักจะmák jàไปดูbpai dooอนุสรณ์สถานà-nú-sŏn-sà-tăanที่ซึ่งtêe sêungพระเจ้าprá jâoคาร์ลkaanที่têe12แห่งhàengสวีเดนsà-wee-denสิ้นพระชนม์sîn prá-chonระหว่างrá-wàangการgaanล้อมlómโจมตีjohm dteeในnaiปีbpee1718
Besucher der Festung Fredriksten besichtigen oft das Denkmal an der Stelle, an der König Karl XII. von Schweden während der Belagerung im Jahr 1718 getötet wurde.
นอกเหนือจากnôk nĕuua jàakคุณค่าkun-ná-kâaทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatแล้วláeoปัจจุบันbpàt-jù-banพื้นที่púen têeของkŏngป้อมbpômเฟรดริกสเตนfray-drìk-sà-dtenยังyangถูกtòokใช้cháiเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiจัดjàtคอนเสิร์ตkon sèrtและláeเทศกาลtêht-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâak
Über ihren historischen Wert hinaus wird das Gelände der Festung Fredriksten heute auch als Veranstaltungsort für verschiedene Konzerte und Kulturfestivals genutzt, die große Menschenmengen anziehen.