สปาร์(sà-bpaa)
Bedeutungen
1VerbB1
sparren (Übungskampf)
Im Boxen oder Kampfsport einen leichten Übungskampf ausführen, gewöhnlich zu Trainingszwecken und unter Einsatz von Kontrolle oder Schutzausrüstung.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)สปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1sparren (Übungskampf)2Sparring; Übungskampfแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterเบาbaoเบาbao1leicht (nicht schwer)2leise; sanft (Klang)3sanft; mild; leicht (Grad/Kraft)4einfach; leicht (Arbeitspensum/Aufwand)5erleichtern; reduzieren; lindern6urinieren; Wasser lassen (Euphemismus)ๆ-กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยิมyimยิมyimFitnessstudio; Fitnesscenterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenฝึกซ้อมfèuk sómฝึกซ้อมfèuk sóm1üben; trainieren2proben
Morgen werde ich im Fitnessstudio zu Übungszwecken leicht mit einem Freund sparren.
2NomenB1
Sparring; Übungskampf
Ein Übungskampf im Boxen oder Kampfsport zu Trainingszwecken; eine Sparringseinheit.
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสปาร์sà-bpaaสปาร์sà-bpaa1sparren (Übungskampf)2Sparring; Übungskampfกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่ยิมtêe yimที่ยิมtêe yim1im Fitnessstudio2im Fitnessstudio (Ortsangabe)
Heute Abend habe ich eine Sparringssitzung mit einem Freund im Fitnessstudio.