ลงนวม(long nuuam)

Bedeutungen

1VerbB2

sparren (Boxen)

im Boxen oder Muay Thai sparren; das Kämpfen mit Handschuhen üben.

Beispiele

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamsparren (Boxen)ซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhalten4verprügeln; angreifenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufigเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1sich vorbereiten; sich bereit machen2sich wappnen; (mental/körperlich) vorbereitet seinก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókan einem Boxkampf teilnehmenจริงjingจริงjing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2Wahrheit; Realität (selten als Nomen)3wahr; echt; authentisch4[!] Verstärkungspartikel (am Ende)
Boxer müssen oft miteinander sparren, um sich auf einen echten Kampf vorzubereiten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)Teil 1
+
นวมnuuamนวมnuuam1Boxhandschuhe2gepolsterter Kopfschutz (weich)3Wattierung; Polsterung (Textil) [veraltet]Teil 2
ลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamsparren (Boxen)