ลงนวม(long nuuam)
Bedeutungen
1VerbB2
sparren (Boxen)
im Boxen oder Muay Thai sparren; das Kämpfen mit Handschuhen üben.
Beispiele
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayBoxerต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamsparren (Boxen)ซ้อมsómซ้อมsóm1proben2den Ernstfall proben; eine Übung abhalten3üben; trainieren4verprügeln; angreifenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòioft; häufigเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuasich vorbereiten; sich bereit machenก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókan einem Boxkampf teilnehmenจริงjingจริงjing1[!] Verstärkungspartikel (am Ende)2wahr; echt; authentisch3Wahrheit; Realität (selten als Nomen)4wirklich; tatsächlich; in der Tat
Boxer müssen oft miteinander sparren, um sich auf einen echten Kampf vorzubereiten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เย็นนี้yen néeผมpŏmมีนัดmee nátลงนวมlong nuuamกับgàpเพื่อนpêuuanที่têeค่ายkâaiมวยmuuayแถวบ้านtăeo bâan
Heute Abend bin ich zum Sparring mit einem Freund im Boxstudio in der Nähe meines Hauses verabredet.
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenแค่kâeการลงนวมgaan long nuuamแต่dtàeก็gâwควรkuuanสวมsŭuamอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganให้hâiครบkrópเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Auch wenn es nur Sparring ist, sollte man zur Sicherheit die komplette Schutzausrüstung tragen.
การลงนวมgaan long nuuamเป็นbpenวิธีwí-teeการฝึกซ้อมgaan fùk sómที่têeช่วยให้chûuai hâiนักมวยnák muuayได้dâiทดสอบtót-sòpเทคนิคték-níkและláeประเมินbprà-mernฝีมือfĕe meuของตัวเองkŏng dtuua ayngกับgàpคู่ต่อสู้kôo dtòr sôo
Sparring ist eine Trainingsmethode, die Boxern hilft, ihre Techniken zu testen und ihre eigenen Fähigkeiten gegen einen Gegner einzuschätzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลงนวมlong nuuamลงนวมlong nuuamsparren (Boxen)