วีซี
wii-siiBedeutungen
1NomenA2
Videoanruf
ein Videoanruf (Abkürzung des englischen Begriffs)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คุยkuiคุยkui1plaudern; sich unterhalten; reden2prahlen; angeben3[Verb] romantischen Kontakt haben; einen potenziellen Partner kennenlernen (ugs.)วีซีwii-siiวีซีwii-sii1Videoanruf2videotelefonieren3Risikokapital; Risikokapitalgeber; Risikokapitalgesellschaftกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-
Ich unterhalte mich gerne per Videoanruf mit meiner Mutter.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Bild während des Videoanrufs gestern Abend war nicht sehr klar.
Er hat mir ein Bild geschickt, während wir per Videoanruf sprachen.
การgaanคุยkuiวีซีwii-siiทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiอยู่yùuใกล้ชิดglâi-chítกันganแม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuคนละkon-láประเทศbprà-têet
Ein Videoanruf gibt uns das Gefühl, einander nah zu sein, auch wenn wir uns in verschiedenen Ländern befinden.
2VerbA2
videotelefonieren
einen Videoanruf tätigen
Beispiele
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)4(in Nebensätzen mit „obwohl / selbst wenn“: แม้ … จะ …)วีซีwii-siiวีซีwii-sii1Videoanruf2videotelefonieren3Risikokapital; Risikokapitalgeber; Risikokapitalgesellschaftหาhǎaหาhǎa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3hä?; was? (umgangssprachlich)4bekommen; besorgen; beschaffen5(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten6besuchen; aufsuchen7Kontakt suchen; kontaktierenเธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Ich werde dich heute Abend per Videoanruf anrufen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe gerade keine Zeit; ich rufe dich später per Videoanruf zurück.
Er hat gerade eben per Videoanruf angerufen, um über die Arbeit zu sprechen.
ถ้าtâaเธอtəəมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการทำการบ้านgaan-tam-gaan-bâanเธอtəəสามารถsǎa-mâatวีซีwii-siiมาmaaถามtǎamฉันchǎnได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəiนะná
Wenn du Probleme bei deinen Hausaufgaben hast, kannst du mich jederzeit per Videoanruf um Rat fragen.
3NomenB2
Risikokapital; Risikokapitalgeber; Risikokapitalgesellschaft
Risikokapital oder ein Investor beziehungsweise eine Gesellschaft, die Start-ups eine solche Finanzierung bereitstellt; abgeleitet von der englischen Abkürzung VC
Beispiele
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpStartup; innovationsorientiertes Jungunternehmenของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂nggerade; kürzlichได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungเงินลงทุนngən-long-tunเงินลงทุนngən-long-tun1Investitionskapital2Finanzanlagen (Rechnungswesen)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeวีซีwii-siiวีซีwii-sii1Videoanruf2videotelefonieren3Risikokapital; Risikokapitalgeber; Risikokapitalgesellschaftชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangberühmt; wohlbekannt; namhaft
Unser Startup hat gerade eine Investition von einem berühmten VC erhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโตเร็วdtoo-reoเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaวีซีwii-siiมาช่วยmaa-chûuaiลงทุนlong-tun
Wenn wir wollen, dass das Unternehmen schnell wächst, müssen wir einen VC finden, der uns bei der Investition hilft.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtให้hâiวีซีwii-siiฟังfangต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamข้อมูลตัวเลขkɔ̂ɔ-muun-dtuua-lêekให้hâiชัดเจนchát-jeenและlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Die Präsentation eines Businessplans vor einem VC erfordert die Vorbereitung klarer und zuverlässiger numerischer Daten.
วีซีwii-siiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiในnaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
Die meisten VCs suchen eher nach Unternehmen, die das Potenzial haben, in internationale Märkte zu expandieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
วีwiiวีwii1Buchstabe V; V-Form2römische Ziffer V (5)3Victory-Zeichen (V-Zeichen)4Luft zufächeln (Isan)5Handfächer (Isan)Buchstabe V; V-FormTeil 1
+
ซีsiiซีsii1C (der Buchstabe)2Partikel am Satzende (sanftes Drängen)3TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)C (der Buchstabe)Teil 2
วีซีwii-siiวีซีwii-siiVideoanrufVideoanrufWort