การนำเสนอ(gaan nam sà-nĕr)
Bedeutungen
1NomenB1
Präsentation (Vortrag/Diashow/Demo)
ein Vortrag, eine Diashow, ein Pitch oder eine Vorführung, die dazu dient, einem Publikum etwas zu erklären oder zu zeigen
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1Präsentation (Vortrag/Diashow/Demo)2das Präsentieren; die Vorstellung3Art/Stil der Präsentationหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1Unterricht; Unterrichtsstunde; Kursstunde2Klasse; Schülergruppe3Klassenstufe; Jahrgangsstufe
Morgen habe ich eine Präsentation vor der Klasse.
2NomenB2
das Präsentieren; die Vorstellung
der Vorgang, Ideen, Vorschläge, Berichte oder Produkte vorzustellen oder zu zeigen, damit andere diese berücksichtigen
Beispiele
ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteการนำgaan namการนำgaan nam1Führung; Führungsrolle2Führen; Bringen; Transportieren3Leitung; Leitfähigkeit (in Zusammensetzungen)เสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanein Projekt vorschlagenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenทุนtunทุนtun1Kapital; finanzielle Mittel2Stipendium; Zuschuss3Anfangskapital; Grundbetrag4natürliche Begabungค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1ziemlich; recht (oft bei negativen Ausdrücken)2ziemlich; recht; einigermaßenซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1komplex; kompliziert2verwickelt; verschachtelt
Der Prozess der Einreichung eines Projektvorschlags für eine Finanzierung ist recht kompliziert.
3NomenB2
Art/Stil der Präsentation
die Art und Weise, wie Informationen, Inhalte oder Produkte gezeigt oder verpackt werden (z. B. Darbietung, Gestaltung, visuelle Präsentation)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1Präsentation (Vortrag/Diashow/Demo)2das Präsentieren; die Vorstellung3Art/Stil der Präsentationอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrจัดจานjàt jaanจัดจานjàt jaanEssen anrichtenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1wirklich; tatsächlich; in der Tat2[!] wirklich?!; im Ernst?!
Mir gefällt die Präsentation der Speisen in diesem Restaurant sehr gut; das Anrichten ist wirklich schön.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
พรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chan1Foliensatz2Präsentation (Vortrag/Folien)
- Foliensatz
- Präsentation (Vortrag/Folien)
พรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chânพรีเซนเทชั่นpree-sayn-tay-chân1Präsentation (Handlung)2Präsentationsdatei; Folien
- Präsentation (Handlung)
- Präsentationsdatei; Folien
การพรีเซนต์gaan pree-sénการพรีเซนต์gaan pree-sénPräsentation; Vortrag
Präsentation; Vortrag
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1Ausstellung; Messe (Veranstaltung)2das Ausstellen; Präsentation3Inszenierung/Vorführung (Aufführung/Film)
- Ausstellung; Messe (Veranstaltung)
- das Ausstellen; Präsentation
- Inszenierung/Vorführung (Aufführung/Film)
การบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1Vorlesung; Vortrag; Unterrichtsstunde2Sprechertext; Kommentar3Beschreibung; Darstellung
- Vorlesung; Vortrag; Unterrichtsstunde
- Sprechertext; Kommentar
- Beschreibung; Darstellung
Wortaufschlüsselung
+
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕrPräsentation (Vortrag/Diashow/Demo)