โตเร็ว
dtoo-reoBedeutungen
1AdjektivA2
schnellwachsend
Schnell wachsend oder sich schnell entwickelnd.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Diese Hunderasse wächst sehr schnell. In nur einem Jahr ist sie bereits groß.
ลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenเด็กdèkโตเร็วdtoo-reoตอนนี้dtɔɔn-níiสูงsǔungเกือบgʉ̀ʉapเท่าtâoฉันchǎnแล้วlɛ́ɛo
Mein Sohn wächst schnell. Er ist jetzt fast so groß wie ich.
ผักสลัดpàk-sà-làtเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiโตเร็วdtoo-reoและlɛ́ปลูกbplùukง่ายngâaiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpคนkonที่tîiไม่เคยmâi-kəəiปลูกผักbplùuk-pàkมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Salat ist eine schnell wachsende und einfach anzubauende Pflanze, die für Menschen geeignet ist, die noch nie zuvor Gemüse angebaut haben.
2VerbA2
schnell wachsen
Schnell an Größe, Alter oder Reife zunehmen; sich schnell entwickeln.
Beispiele
ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛoKätzchen; Katzenbabyกินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเยอะyə́เยอะyə́1viele; viel; eine Menge2viel; sehr (ugs.)3übermäßig; zu vielเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenโตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reo1schnellwachsend2schnell wachsen
Das Kätzchen frisst viel, deshalb wächst es schnell.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn du ihr guten Dünger gibst, wird deine Pflanze viel schneller wachsen.
Er ist so schnell groß geworden. Als ich ihn das nächste Mal sah, war er schon größer als ich.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoโตเร็วdtoo-reoมากmâakในช่วงnai-chûuangสองsɔ̌ɔngปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaเพราะprɔ́เราraoได้dâaiขยายkà-yǎaiตลาดdtà-làatไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Unser Unternehmen hat sich in den letzten zwei Jahren sehr schnell entwickelt, weil wir in internationale Märkte expandiert haben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dtoo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2schnell; rasch3früh; baldschnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)Teil 2
โตเร็วdtoo-reoโตเร็วdtoo-reoschnellwachsendschnellwachsendWort