ระหว่างที่
rá-wàang têe
Bedeutungen
1NomenB1
während; in der Zeit, in der
Wird verwendet, um eine Handlung einzuleiten, die gleichzeitig mit einer anderen stattfindet; während.
Beispiele
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têewährend; in der Zeit, in derฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1baden; duschen; sich waschen2[jdn/etw] baden; [jdn/etw] waschenแม่mâeแม่mâe1Mutter; Mama2gute Frau; Dame (ländlich/veraltet)3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-ก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerโทรมาtoh maaโทรมาtoh maa(mich/uns/hierher) anrufenพอดีpo deeพอดีpo dee1genau richtig; genau passend2genau; exakt (rechtzeitig/in der Menge)3zufällig; durch Zufall4gerade genug
Während ich duschte, rief meine Mutter an.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1während; zur gleichen Zeit2wohingegen; während (im Gegensatz dazu)
- während; zur gleichen Zeit
- wohingegen; während (im Gegensatz dazu)
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1während; zur gleichen Zeit2wohingegen; im Gegensatz dazu
- während; zur gleichen Zeit
- wohingegen; im Gegensatz dazu
ขณะkà-nàขณะkà-nà1Moment; Zeitspanne2während; zu dem Zeitpunkt, als
- Moment; Zeitspanne
- während; zu dem Zeitpunkt, als
Wortaufschlüsselung
+
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têewährend; in der Zeit, in der