วาซาบิ

waa-saa-bì

Bedeutungen

1NomenA2

Wasabi (Würzmittel)

Ein scharfes grünes Würzmittel, das zu japanischem Essen serviert wird, traditionell aus der Wasabipflanze gerieben, aber oft aus Meerrettich hergestellt.

Beispiele

3 weitere Beispiele
2NomenB2

Wasabipflanze

Die Pflanze (Eutrema japonicum), deren Rhizom gerieben wird, um Wasabi herzustellen.

Beispiele

นักวิจัยnák-wí-jaiนักวิจัยnák-wí-jaiForscher; Wissenschaftlerปลูกbplùukปลูกbplùuk1pflanzen; anbauen (Pflanzen)2(ein Haus) bauen; errichten; aufstellen (Bauwerk)3vermitteln; kultivieren (Werte/Gewohnheiten)วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bì1Wasabi (Würzmittel)2Wasabipflanzeในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkเรือนกระจกrʉʉan-grà-jòkGewächshaus; Treibhausเพราะprɔ́เพราะprɔ́1weil; da2wegen; aufgrund3melodisch; wohlklingendต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigenศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเหง้าngâoเหง้าngâo1Rhizom (Botanik)2Abstammung; Ursprung (übertragen)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4verursachen; bewirken; machenวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtวาซาบิสดwaa-saa-bì-sòtfrischer Wasabi
Forscher bauen Wasabi in Gewächshäusern an, weil sie die Pflanze untersuchen wollen, deren Rhizom zur Herstellung von frischem Wasabi verwendet wird.
3 weitere Beispiele

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

waa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

+
บิbìบิbìabkneifen; abbrechen (ein kleines Stück)abkneifen; abbrechen (ein kleines Stück)Teil 2
วาซาบิwaa-saa-bìวาซาบิwaa-saa-bìWasabi (Würzmittel)Wasabi (Würzmittel)Wort