กลิ่นฉุน(glìn chŭn)
Bedeutungen
1NomenB1
stechender Geruch; starker Geruch
ein starker, scharfer und oft unangenehmer Geruch; ein beißender oder stechender Geruch.
Beispiele
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกลิ่นฉุนglìn chŭnกลิ่นฉุนglìn chŭnstechender Geruch; starker Geruchแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)4selbst wenn; trotz (emphatisch konzessiv)หลายคนlăai konหลายคนlăai konviele/mehrere Personenก็gâwก็gâw1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3sogar; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)4Bedingungsmarker (wenn… dann…)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken
Durian hat einen stechenden Geruch, aber viele Leute essen sie gerne.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กลิ่นฉุนglìn chŭnกลิ่นฉุนglìn chŭnstechender Geruch; starker Geruch