ซูชิ
suu-chíBedeutung
1NomenA2
Sushi
ein japanisches Gericht aus gesäuertem Reis, kombiniert mit Meeresfrüchten, Gemüse oder Ei, oft gerollt oder handgeformt
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินซูชิgin-suu-chíกินซูชิgin-suu-chíSushi essenโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́besonders; insbesondere; speziellข้าวปั้นkâao-bpânข้าวปั้นkâao-bpân1Reisbällchen2Sushi (bes. Nigiri/Maki)ไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂nไส้ปลาแซลมอนsâi-bplaa-sɛo-mɔ̂nLachsinnereien
Ich esse gerne Sushi, besonders mit Lachs gefüllte Reisrollen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Morgen gehen wir in einem japanischen Restaurant in der Nähe von zu Hause Sushi essen.
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnจิ้มjîmซูชิsuu-chíกับgàpโชยุchoo-yúและlɛ́วาซาบิwaa-saa-bìเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจะได้jà-dâaiไม่เผ็ดmâi-pètเกินไปgəən-bpai
Mama hat mir beigebracht, Sushi in ein wenig Sojasauce und Wasabi zu tunken, damit es nicht zu scharf wird.
เวลาway-laaไปbpaiบุฟเฟ่ต์ซูชิbúp-fêh soo-chíฉันchănชอบchôpสั่งsàngทั้งtángปลาดิบbplaa dìpหน้าnâaเน้นnénข้าวkâaoน้อยnóiและláeมาmaaกิgìผักpàkเพื่อให้pêuua hâiสมดุลsŏm dun
Wenn ich zu einem Sushi-Buffet gehe, bestelle ich gerne sowohl Stücke im Sashimi-Stil mit weniger Reis als auch Gemüse-Maki, um es ausgewogen zu halten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
suu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซูชิsuu-chíซูชิsuu-chíSushiSushiWort