วัฏภาค
wát-dtà-pâakBedeutungen
1NomenC1
Phase (in einem Zyklus)
Ein Stadium oder eine Position innerhalb eines Zyklus oder periodischen Prozesses, oft als Winkel für sich wiederholende Phänomene wie Wellen gemessen.
Beispiele
คลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangคลื่นเสียงklʉ̂ʉn-sǐiangSchallwelleสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)คลื่นklʉ̂ʉnคลื่นklʉ̂ʉn1Welle (Wasser/Meer)2Welle (Physik; Signal/EM)3Welle; Ansturm4Sendefrequenz; Radiobandนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1Phase (in einem Zyklus)2Phase (der Materie)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gansich unterscheiden; verschieden seinทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenเสียงเบาsǐiang-baoเสียงเบาsǐiang-baoleise (Geräusch/Stimme)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellen
Diese beiden Schallwellen haben unterschiedliche Phasen, was dazu führt, dass der Schall leiser wird.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaสามเฟสsǎam-féetกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáaแต่ละdtɛ̀ɛ-láเฟสféetจะมีjà-miiวัฏภาคwát-dtà-pâakต่างกันdtàang-gan120องศาong-sǎa
In einem Dreiphasensystem hat jede Phase des Stroms eine Phasendifferenz von 120 Grad.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngปรับจูนbpràp-juunวัฏภาคwát-dtà-pâakของkɔ̌ɔngสัญญาณsǎn-yaanที่tîiส่งsòngออกจากɔ̀ɔk-jàakเสาอากาศsǎo-aa-gàatแต่ละdtɛ̀ɛ-láต้นdtônเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətการรวมคลื่นgaan-ruuam-klʉ̂ʉnที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Ingenieure müssen die Phase des von jeder Antenne gesendeten Signals abstimmen, um die gewünschte Wellenkombination zu erreichen.
การแทรกสอดgaan-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔtของkɔ̌ɔngคลื่นklʉ̂ʉnจะjàเกิดgə̀ətแบบbɛ̀ɛpเสริมsə̌əmหรือrʉ̌ʉหักล้างhàk-láangขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความต่างkwaam-dtàangวัฏภาคwát-dtà-pâakระหว่างrá-wàangคลื่นklʉ̂ʉnเหล่านั้นlào-nánณnáจุดjùtที่tîiพิจารณาpí-jaa-rá-naa
Welleninterferenz, ob konstruktiv oder destruktiv, hängt von der Phasendifferenz zwischen den Wellen am betrachteten Punkt ab.
2NomenC1
Phase (der Materie)
Ein einheitlicher, physikalisch unterscheidbarer Zustand eines Systems, wie fest, flüssig, gasförmig oder Plasma.
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)6mit Brühe serviert7leere Worte; Fülltextสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1fähig; in der Lage2talentiert; kompetentมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenได้dâaiได้dâai1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungสามsǎamสามsǎamdrei (3)วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâak1Phase (in einem Zyklus)2Phase (der Materie)หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Zählwort für Pfosten, Pflöcke und Ziffernstellenคือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ng1feste Objekte; harte Gegenstände2Feststoff (Aggregatzustand)ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoFlüssigkeit (Substanz)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ก๊าซgáatก๊าซgáat1Gas (Aggregatzustand)2Gas (Brennstoff; Flüssiggas, Erdgas)
Wasser kann in drei Hauptphasen existieren: fest, flüssig und gasförmig.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อmʉ̂ʉaสสารsà-sǎanเปลี่ยนbplìianวัฏภาคwát-dtà-pâakจากjàakของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoเป็นbpenก๊าซgáatเราraoเรียกว่าrîiak-wâaการระเหยgaan-rá-hə̌əi
Wenn Materie die Phase von flüssig zu gasförmig wechselt, nennen wir das Verdampfung.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapวัฏภาคwát-dtà-pâakทำให้tam-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเข้าใจว่าkâo-jai-wâaสสารsà-sǎanจะjàอยู่ในyùu-naiสถานะsà-tǎa-náใดdaiภายใต้paai-dtâaiความดันkwaam-danและlɛ́อุณหภูมิun-hà-puumที่tîiต่างกันdtàang-gan
Das Studium eines Phasendiagramms ermöglicht es Wissenschaftlern zu verstehen, in welchem Zustand sich Materie unter verschiedenen Drücken und Temperaturen befinden wird.
พลาสมาpláat-sà-maaมักmákถูกเรียกว่าtòok rîiak wâaเป็นbpenวัฏภาคwát-dtà-pâakที่สี่têe sèeของkŏngสสารsà-săanซึ่งsêungมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางไฟฟ้าtaang fai-fáaและláeแม่เหล็กmâe lèkที่têeโดดเด่นdòht dènแตกต่างdtàek dtàangจากjàakก๊าซgáatทั่วไปtûua bpai
Plasma wird oft als die vierte Phase der Materie bezeichnet und besitzt ausgeprägte elektrische und magnetische Eigenschaften, die sich von gewöhnlichen Gasen unterscheiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird วัฏภาค วัด-ตะ-พาก gesprochen?
wát-dtà-pâak
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ฏ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
wát
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ภาคpâakภาคpâak1Region; Gebiet2Teil; Abschnitt; Abteilung3Sektor (Wirtschaft/Gesellschaft)Region; GebietTeil 2
วัฏภาคwát-dtà-pâakวัฏภาคwát-dtà-pâakPhase (in einem Zyklus)Phase (in einem Zyklus)Wort