ที่สี่(têe sèe)
Bedeutungen
1AdjektivA2
vierte/r/s (Ordinalzahl)
wird vor einem Substantiv verwendet, um anzuzeigen, dass es in der Reihenfolge die Nummer vier ist.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferที่สี่têe sèeที่สี่têe sèe1vierte/r/s (Ordinalzahl)2vierter Platz; der/die/das Vierteอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenทางtaangทางtaang1Richtung; Seite2Methode; Mittel; Art und Weise3Zählwort: Straßen/Routen/Wege4Seite/Partei (institutionell)5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Weg; Route; Straße; Pfadขวาkwăaขวาkwăa1rechts (Richtung/Seite)2rechte Seite; der rechte Teil3rechts abbiegen; nach rechts gehen
Die vierte Tür ist rechts.
2NomenA2
vierter Platz; der/die/das Vierte
die Position, die in einer Rangfolge oder Reihenfolge die Nummer vier ist; der vierte Gegenstand oder die vierte Person.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1fertig; am idealen Punkt2im richtigen Maß; genau richtig3ordentlich betrunken; spürbar angetrunken4in vollem Gange; aufgeheiztสี่sèeสี่sèe1vier (Zahl)2vierte (Ordnungszahl)3Vier (als Substantiv)
Er belegte den vierten Platz.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ที่สี่têe sèeที่สี่têe sèevierte/r/s (Ordinalzahl)