สามเฟส
sǎam-féetBedeutungen
1NomenB2
dreiphasig; Drehstrom
Ein elektrisches Wechselstromsystem mit drei Wechselströmen, das typischerweise für schwere Lasten und Industrieanlagen verwendet wird.
Beispiele
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanFabrik; Werkนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenไฟฟ้าfai-fáaไฟฟ้าfai-fáa1Elektrizität; Strom2elektrischระบบrá-bòpระบบrá-bòp1System; organisierte Methode2Anordnung; Ordnungสามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féet1dreiphasig; Drehstrom2dreiphasigสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1Maschine (Einzelgerät)2Maschinerie; Maschinenparkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)
Diese Fabrik nutzt ein Dreiphasen-Stromsystem für ihre großen Maschinen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การgaanจะjàติดตั้งdtìt-dtângเครื่องปรับอากาศkrʉ̂ʉang-bpràp-aa-gàatตัวใหญ่dtuua-yàiนี้níiได้dâaiเราraoต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔไฟfaiสามเฟสsǎam-féetจากjàakการไฟฟ้าgaan-fai-fáaก่อนgɔ̀ɔn
Um diese große Klimaanlage zu installieren, müssen wir zuerst ein Dreiphasensystem beim Stromversorger beantragen.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpสามเฟสsǎam-féetคือkʉʉสามารถsǎa-mâatส่งsòngกำลังไฟฟ้าgam-lang-fai-fáaได้dâaiมากกว่าmâak-gwàaและlɛ́มีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungกว่าgwàaระบบrá-bòpเฟสเดียวféet-diiao
Der Vorteil eines Dreiphasensystems besteht darin, dass es mehr Leistung effizienter liefern kann als ein Einphasensystem.
เครื่องจักรอุตสาหกรรมkrêuuang jàk ùt-săa-hà-gamหนักnàkส่วนใหญ่sùuan yàiถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiทำงานบนtam-ngaan bonระบบrá-bòpสามเฟสsăam fâytเนื่องจากnêʉuang jàakต้องการdtông gaanกำลังไฟgam-lang faiที่สูงtêe sŏongมากmâak
Die meisten schweren Industrieanlagen sind für den Betrieb mit einem Dreiphasensystem ausgelegt, da der Leistungsbedarf sehr hoch ist.
2AdjektivB2
dreiphasig
Unter Verwendung von oder in Bezug auf ein dreiphasiges elektrisches System (z. B. Drehstrom).
Beispiele
บ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: หลัง5domestiziert; kultiviertผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)เฟสเดียวfâyt diiaoเฟสเดียวfâyt diiao1einphasig (elektrisch)2Einphasenstromแต่dtàeแต่dtàe1aber; jedoch (Kontrast)2nur; bloß (Einschränkung)3ab; seit (Ausgangspunkt)โรงกลึงrohng gleungโรงกลึงrohng gleungMaschinenwerkstatt; Drehereiข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1neben; an der Seite von2in der Nähe; an der Seite; nebenan3angrenzend; benachbart; nebenanใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenไฟfaiไฟfai1Feuer; Flamme2Strom; Elektrizität3Licht (von einer Lampe)4Signallicht; Kontrollleuchte5Wut; Leidenschaft (übertragen)สามเฟสsăam fâytสามเฟสsăam fâyt1dreiphasig; Drehstrom2dreiphasig
Mein Haus nutzt Einphasenstrom, aber die Maschinenwerkstatt nebenan nutzt Dreiphasenstrom.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปั๊มน้ำbpám-náamตัวdtuuaนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetถึงจะtʉ̌ng-jàทำงานtam-ngaanได้dâai
Diese Wasserpumpe benötigt einen Dreiphasenmotor, um zu funktionieren.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiว่าwâaจะjàติดตั้งdtìt-dtângมิเตอร์mí-dtə̂əสามเฟสsǎam-féetหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปริมาณbpà-rí-maanการใช้ไฟฟ้าgaan-chái-fai-fáaโดยรวมdooi-ruuamของkɔ̌ɔngทั้งtángอาคารaa-kaan
Die Entscheidung, ob ein Dreiphasenzähler installiert werden soll, hängt von der elektrischen Gesamtlast des gesamten Gebäudes ab.
คุณkunไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเสียบปลั๊กsìiap-bplákเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaสามเฟสsǎam-féetเข้ากับkâo-gàpเต้ารับdtâo-rápในบ้านnai-bâanทั่วไปtûua-bpaiได้dâaiเพราะprɔ́มันmanต้องการdtɔ̂ng-gaanการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔแบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet
Sie können ein Dreiphasengerät nicht an eine normale Haushaltssteckdose anschließen, da es einen speziellen Anschluss benötigt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird สามเฟส สาม-เฟ้ด gesprochen?
sǎam-féet
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sǎam
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สามเฟสsǎam-féetสามเฟสsǎam-féetdreiphasig; Drehstromdreiphasig; DrehstromWort