ย้ายโด
yáai-dooBedeutungen
1VerbB2
Do verschieben (relative Solmisation)
Die Solmisationssilbe 'do' auf eine neue Tonhöhe verschieben, sodass sich die Tonstufen neu auf eine andere Tonika beziehen.
Beispiele
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmenเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeเปลี่ยนคีย์bplìian-kiiเปลี่ยนคีย์bplìian-kii1die Tonart ändern2den Tonfall ändern; eine andere Tonart anschlagen (figurativ)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3NipapalmeCเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenGเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo1Do verschieben (relative Solmisation)2modulieren/die Tonart wechselnไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1sich befinden; sein (in/bei)2liegen bei (einem Niveau/Wert)3abhängen von; liegen anโน้ตซอลnóot-sɔɔnโน้ตซอลnóot-sɔɔnSol (So); Note G
Wenn das Lied die Tonart von C nach G wechselt, müssen wir das ‚Do‘ auf die Note G verschieben.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักเรียนดนตรีnák riian don-dtreeต้องdtôngฝึกfèukย้ายโดyáai dohให้hâiคล่องklôngเพื่อที่จะpêuua têe jàร้องróngโน้ตnóhtในnaiคีย์keeต่างๆdtàang-dtàangได้dâiอย่างถูกต้องyàang tòk dtông
Musikstudenten müssen das flüssige Verschieben des ‚Do‘ üben, um Noten in verschiedenen Tonarten korrekt singen zu können.
ในnaiระบบrá-bòpโซลเฟจsoon-fêetแบบbɛ̀ɛpเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiการย้ายgaan-yáaiโดdooเป็นbpenทักษะták-sàหลักlàkที่tîiทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatอ่านàanโน้ตเพลงnóot-pleengที่tîiเปลี่ยนคีย์bplìian-kiiไปมาbpai-maaได้dâai
Im Solfège-System mit beweglichem ‚Do‘ ist das Verschieben des ‚Do‘ eine Kernkompetenz, die es ermöglicht, Musik zu lesen, die häufig moduliert.
อาจารย์aa-jaanกำลังgam-langอธิบายà-tí-baaiหลักการlàk-gaanย้ายโดyáai-dooตามdtaamวงจรwong-jɔɔnคอร์ดkɔ́ɔtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiนักเรียนnák-riianเข้าใจkâo-jaiทฤษฎีดนตรีtrít-sà-dii-don-dtriiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นkʉ̂n
Der Lehrer erklärt das Prinzip des Verschiebens des ‚Do‘ anhand des Quintenzirkels, um den Schülern zu helfen, komplexere Musiktheorie zu verstehen.
2VerbB2
modulieren/die Tonart wechseln
Die Tonart oder das tonale Zentrum in der Musik ändern, wodurch effektiv neu definiert wird, welche Tonhöhe in der relativen Solmisation als 'do' fungiert.
Beispiele
ท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìtท่อนบริดจ์tɔ̂n-brìtBridge (Musik)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugเพลงpleengเพลงpleeng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-doo1Do verschieben (relative Solmisation)2modulieren/die Tonart wechselnจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeคีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂əคีย์เมเจอร์kii-mee-jə̂əDur-Tonart (Musik)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂əคีย์ไมเนอร์kii-mai-nə̂əMolltonart (Musik)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เศร้าsâoเศร้าsâotraurig; kummervollลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2aussteigen (Fahrzeug)3hinab; flussabwärts4auftragen; eintragen; erfassen5abnehmen; sinken6landen; sich niederlassen7südwärts; in die tiefer gelegene Landesmitte8veröffentlichen; etwas online stellen
Die Bridge dieses Liedes wechselt die Tonart von Dur nach Moll, wodurch es trauriger wirkt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักดนตรีnák-don-dtriiจะjàมองตาmɔɔng-dtaaกันganเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaจะjàย้ายโดyáai-dooในnaiท่อนtɔ̂nต่อdtɔ̀ɔไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Die Musiker werden Blickkontakt aufnehmen, um zu signalisieren, dass sie im nächsten Abschnitt die Tonart wechseln werden.
ผู้ประพันธ์เพลงpûu-bprà-pan-pleengใช้cháiคอร์ดkɔ́ɔtร่วมrûuamอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaย้ายโดyáai-dooไปยังbpai-yangคีย์kiiที่tîiห่างไกลhàang-glaiได้dâaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉn
Der Komponist nutzte geschickt einen Pivot-Akkord, um reibungslos die Tonart in eine ferne Tonalität zu wechseln.
เพลงแจ๊สpleeng-jɛ́ɛtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanหลายlǎaiเพลงpleengมักจะmák-jàย้ายโดyáai-dooบ่อยครั้งbɔ̀i-krángซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenความท้าทายkwaam-táa-taaiสำหรับsǎm-ràpนักดนตรีnák-don-dtriiที่tîiต้องdtɔ̂ngเล่นlênด้นสดdôn-sòt
Viele Jazz-Standards wechseln häufig die Tonart, was eine Herausforderung für Musiker ist, die improvisieren müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
yáai
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ย้ายyáaiย้ายyáai1bewegen; verlagern2umziehen (Wohnsitz)3wechseln; versetzen (Jobs; Schulen; Abteilungen)bewegen; verlagernTeil 1
+
ย้ายโดyáai-dooย้ายโดyáai-dooDo verschieben (relative Solmisation)Do verschieben (relative Solmisation)Wort