ชาญฉลาด(chaan chà-làat)
Bedeutungen
1AdjektivB2
klug; scharfsinnig; besonnen
Intelligenz und ein gutes Urteilsvermögen besitzend; fähig, gründlich nachzudenken und weise, wohlüberlegte Entscheidungen zu treffen.
Beispiele
เธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatklug; scharfsinnig; besonnenโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsเก็บgèpเก็บgèp1sammeln; aufsammeln; zusammentragen2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4zurückbehalten; sparen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6aufbewahren; lagern; wegräumen7wegstecken (Waffe); verbergen8hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)เงินสำรองngern săm-rongเงินสำรองngern săm-rongfinanzielle Rücklagen; Reservefondsก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Sie traf eine kluge Entscheidung, indem sie zuerst einen Notgroschen ansparte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làatเฉลียวฉลาดchà-lĭiao chà-làathochintelligent; scharfsinnig
hochintelligent; scharfsinnig
ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1intelligent; klug2schlau; clever3weise (umsichtig); besonnen
- intelligent; klug
- schlau; clever
- weise (umsichtig); besonnen
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăembrillant; scharfsinnig; intelligent
brillant; scharfsinnig; intelligent
มีไหวพริบmee wăi prúpมีไหวพริบmee wăi prúpschlagfertig; scharfsinnig; einfallsreich
schlagfertig; scharfsinnig; einfallsreich
ปราดเปรื่องbpràat bprèuangปราดเปรื่องbpràat bprèuangbrillant; scharfsinnig; schlagfertig
brillant; scharfsinnig; schlagfertig
Wortaufschlüsselung
+
ชาญฉลาดchaan chà-làatชาญฉลาดchaan chà-làatklug; scharfsinnig; besonnen