หมากฝรั่ง

màak fà-ràng

Bedeutungen

1NomenA2

Kaugummi

Eine aromatisierte, kaubare Masse, die nicht geschluckt werden soll.

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1kauen2grübeln über; durchkauen (im übertragenen Sinn)หมากฝรั่งรสมินต์màak fà-ràng rót mínหมากฝรั่งรสมินต์màak fà-ràng rót mínMinzkaugummi
Ich kaue Kaugummi mit Minzgeschmack.

Wortaufschlüsselung

หมากmàakหมากmàak1Betelnuss (Arekanuss)2Schachfigur; Spielfigur3Schachzug; Spielzug (übertragen)4Zählwort: Spielfiguren/Züge5Zählwort: Betelnüsse (und ähnliche Früchte)Der Samen der Betelpalme, der üblicherweise mit Betelpfefferblättern gekaut wird; auch Betelnuss genannt.Teil 1
+
ฝรั่งfà-ràngฝรั่งfà-ràng1Guave2Westler; Ausländer (europäischer Herkunft)Eine tropische Frucht mit grüner Schale und weißem oder rosafarbenem Fruchtfleisch; Guave.Teil 2
หมากฝรั่งmàak fà-ràngหมากฝรั่งmàak fà-ràngKaugummi