ฟลักซ์

flák

Bedeutungen

1NomenB2

Flussmittel (Löthilfe)

ein chemisches Mittel, das beim Löten oder Hartlöten verwendet wird, um Metalloberflächen zu reinigen, vorzubereiten und den Fluss des Lots zu unterstützen

Beispiele

ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenฟลักซ์flákฟลักซ์flák1Flussmittel (Löthilfe)2Fluss (Physik)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การบัดกรีgaan-bàt-griiการบัดกรีgaan-bàt-griiLötenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâidamit; sodassตะกั่วdtà-gùuaตะกั่วdtà-gùua1Blei (Metall, Pb)2Senkblei; Bleigewichtไหลlǎiไหลlǎifließen; rinnen (Flüssigkeit)และlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ยึดติดyʉ́t-dtìtยึดติดyʉ́t-dtìt1kleben; haften (an [etw.])2festgeklebt; anhaftend3festhalten an; fixiert sein aufได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiErfolg haben; es weit bringen
Man muss Flussmittel zum Löten verwenden, damit das Lot gut fließt und haftet.
3 weitere Beispiele
ช่างchângทาฟลักซ์taa-flákลงบนlong-bonแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàบัดกรีbàt-griiชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìk
Der Techniker trug Flussmittel auf die Leiterplatte auf, bevor er die elektronischen Bauteile verlötete.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฟลักซ์flákให้hâiถูกtùukประเภทbprà-pêetเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiรอยrɔɔiบัดกรีbàt-griiที่tîiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́สะอาดsà-àatบนbonโลหะloo-hàต่างdtàangชนิดchá-nítกันgan
Die Wahl des richtigen Flussmitteltyps ist entscheidend, um eine starke und saubere Lötstelle auf verschiedenen Metallarten zu erzielen.
หากhàakไม่mâiทาฟลักซ์taa-flákตะกั่วdtà-gùuaบัดกรีbàt-griiจะjàไม่mâiไหลlǎiอย่างเหมาะสมyàang-mɔ̀-sǒmและlɛ́อาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔที่tîiไม่สมบูรณ์mâi-sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐiaต่อdtɔ̀ɔการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔทางไฟฟ้าtaang-fai-fáa
Wenn kein Flussmittel aufgetragen wird, fließt das Lot nicht richtig und kann zu einer unvollständigen Verbindung führen, was die elektrische Verbindung beeinträchtigt.
2NomenC1

Fluss (Physik)

Ein Maß für ein Feld oder den Fluss einer physikalischen Größe durch eine Fläche; die genaue Definition hängt vom jeweiligen physikalischen Bereich ab, etwa beim magnetischen Fluss oder Wärmefluss.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatNaturwissenschaften (Schulfach)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)ฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkmagnetischer Flussและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan1Beziehung; Beziehungen (Personen/Gruppen)2Verbindung; Assoziation; Korrelation (Dinge/Daten)3mathematische Relationกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)ขดลวดkòt-lûuatขดลวดkòt-lûuat1Drahtspule; Wicklung2Spule; Induktivität (Bauteil)
Im Naturwissenschaftsunterricht lernten wir etwas über den magnetischen Fluss und seine Beziehung zu Spulen.
3 weitere Beispiele
การทดลองgaan-tót-lɔɔngนี้níiมีmiiจุดประสงค์jùt-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngฟลักซ์แม่เหล็กflák-mɛ̂ɛ-lèkที่tîiผ่านpàanขดลวดkòt-lûuatซึ่งsʉ̂ngเหนี่ยวนำให้เกิดnìiao-nam-hâi-gə̀ətกระแสไฟฟ้าgrà-sɛ̌ɛ-fai-fáa
Dieses Experiment zielt darauf ab, die Änderung des magnetischen Flusses durch die Spule zu messen, die einen elektrischen Strom induziert.
นักฟิสิกส์nák-fí-sìkคำนวณkam-nuuanฟลักซ์flákนิวตรอนniu-dtrɔɔnที่tîiทะลุผ่านtá-lú-pàanแกนgɛɛnเครื่องปฏิกรณ์krʉ̂ʉang-bpà-dtì-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngระบบrá-bòp
Physiker berechnen den Neutronenfluss, der den Reaktorkern durchdringt, um die Effizienz und Sicherheit des Systems zu bewerten.
แบบจำลองbàep jam longสภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàatที่têeซับซ้อนsáp sónจำเป็นต้องjam bpen dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungฟลักซ์flákความร้อนkwaam rónระหว่างrá-wàangมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtและláeชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatเพื่อpêuuaพยากรณ์pá-yaa-gonการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngสภาวะsà-paa-wáโลกlôhkระยะยาวrá-yá yaaoได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Komplexe Klimamodelle müssen den Wärmefluss zwischen dem Ozean und der Atmosphäre berücksichtigen, um langfristige globale Klimaänderungen genau vorherzusagen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ฟลักซ์ ฟลัก gesprochen?

flák

  • Stummer Buchstabeซ์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ฟล bestimmt der erste Konsonant ฟ die Klasse.
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

flák

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

ซ์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen