ชั้นบรรยากาศ(chán ban-yaa-gàat)
Bedeutungen
1NomenB2
die Atmosphäre; Gashülle um einen Planeten
Die Atmosphäre – die Gasschicht, die die Erde oder einen anderen Planeten umgibt, als Ganzes betrachtet.
Beispiele
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1die Atmosphäre; Gashülle um einen Planeten2eine atmosphärische Schichtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenโลกlôhkโลกlôhk1die Welt; die menschliche Gesellschaft2weltlich; säkular (attrib.)3Welt; Bereich4Erde; der Planetช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕeป้องกันรังสีbpông-gan rang-sĕe1vor Strahlung schützen; gegen Strahlung abschirmen2Strahlenschutz; Strahlenabschirmungอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1Gefahr; Risiko2gefährlich; riskantจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títdie Sonne
Die Erdatmosphäre hilft, vor schädlicher Strahlung der Sonne zu schützen.
2NomenB2
eine atmosphärische Schicht
Eine einzelne Schicht innerhalb der Atmosphäre, wie z. B. Troposphäre, Stratosphäre oder Mesosphäre.
Beispiele
เครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanเครื่องบินโดยสารkrêuuang bin doi săanPassagierflugzeug; Verkehrsflugzeugส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1die Mehrheit; der Großteil2die meisten; der Großteil von3meistens; hauptsächlich; weitgehendบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1die Atmosphäre; Gashülle um einen Planeten2eine atmosphärische Schichtที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâagenannt; bekannt alsสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiaสตราโตสเฟียร์sà-dtraa-dto-sà-fiiaStratosphäre (Atmosphärenschicht)
Die meisten Passagierflugzeuge fliegen in der Atmosphärenschicht, die „Stratosphäre“ genannt wird.
Wortaufschlüsselung
+
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatdie Atmosphäre; Gashülle um einen Planeten