แยกกราวนด์(yâek graao)
Bedeutungen
1VerbB2
Massebereiche trennen
Verschiedene elektrische Massebereiche (z. B. analoge vs. digitale Masse) isoliert halten, um Rauschen, Interferenzen oder Erdschleifen zu reduzieren.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)วงจรwong jonวงจรwong jon1Stromkreis; Schaltkreis2Zyklus; Kreislaufนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetแยกกราวนด์yâek graaoแยกกราวนด์yâek graaoMassebereiche trennenสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1akustisches Signal; Warnton2Audiosignal (technisch)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1verlassen; hinausgehen; weggehen (von)2von; aus (nach einem Verb)กราวนด์graaoกราวนด์graao1elektrische Erdung; Masse2Sportplatz; Spielfeldดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (Technologie/Sektor)2digital (diskrete Werte nutzend, z. B. 0/1)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanLärm reduzieren; Geräusche mindern
In dieser Schaltung sollten wir die Audiosignalmasse von der Digitalmasse trennen, um Störgeräusche zu reduzieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaไม่mâiแยกกราวนด์yâek graaoอาจàatเกิดgèrtฮัมhamจากjàakลูปกราวนด์lòop graaoเมื่อmêuuaเสียบsìiapอุปกรณ์ù-bpà-gonหลายlăaiชิ้นchínพร้อมกันpróm gan
Wenn man die Massen nicht trennt, kann ein Brummen durch Erdschleifen entstehen, wenn mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen sind.
ในnaiการออกแบบgaan òk bàepบอร์ดbòtควรkuuanแยกกราวนด์yâek graaoอนาล็อกà-naa-lôkกับgàpกราวนด์graaoดิจิทัลdí-jì-tanแล้วláeoเชื่อมchêuuamที่têeจุดjùtเดียวdiiaoด้วยdûuayเฟอร์ferไรต์ráiบีดbèet
Trennen Sie beim Entwurf der Platine die Analogmasse von der Digitalmasse und verbinden Sie diese an einem einzigen Punkt mit einer Ferritperle.
การgaanแยกกราวนด์yâek graaoช่วยchûuaiป้องกันbpông ganสัญญาณรบกวนsăn-yaan róp guuanข้ามโดเมนkâam doh-maynโดยเฉพาะdoi chá-pórเมื่อmêuuaวงจรwong jonสวิตชิ่งsà-wít-chîngทำให้เกิดtam hâi gèrtกระแสgrà-săeไหลกลับlăi glàpแบบbàepกระชากgrà-châak
Massetrennung hilft, domänenübergreifende Störungen zu verhindern, insbesondere wenn Schaltkreise stoßartige Rückströme verursachen.
Wortaufschlüsselung
+
แยกกราวนด์yâek graaoแยกกราวนด์yâek graaoMassebereiche trennen