ผด
pòtBedeutung
1NomenB1
Ausschlag; Hitzepickel
Ein Hautausschlag mit kleinen Knötchen; bezieht sich oft auf Hitzepickel aufgrund verstopfter Schweißdrüsen.
Beispiele
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnheiße Jahreszeit; Sommerทีไรtii-raiทีไรtii-raiwann immer; jedes Mal (wenn)ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenผดpòtผดpòtAusschlag; Hitzepickelทุกทีtúk-tiiทุกทีtúk-tii1jedes Mal; bei jeder Gelegenheit2immer; ausnahmslos
Jedes Mal, wenn es Sommer ist, bekommt mein Kind einen Hitzeausschlag.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakแล้วlɛ́ɛoเหงื่อออกngʉ̀ʉa-ɔ̀ɔkเยอะyə́อาจจะàat-jàทำให้tam-hâiเป็นbpenผดpòtได้dâaiง่ายngâai
Wenn das Wetter sehr heiß ist und man viel schwitzt, kann das leicht zu einem Hitzeausschlag führen.
ผดpòtที่tîiขึ้นkʉ̂nตามหลังdtaam-lǎngคันkanมากmâakเลยləəiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
Der Ausschlag auf meinem Rücken juckt sehr, besonders nachts.
หลังจากlăng jàakไปbpaiวิ่งwîngกลางแดดglaang dàetมาmaaเขาkăoก็gâwสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnผดpòtแดงๆdaeng daengเล็กๆlék lékขึ้นkêunเต็มdtemแผ่นหลังpàen lăng
Nachdem er in der Sonne gelaufen war, bemerkte er einen Ausschlag aus kleinen roten Pusteln auf seinem gesamten Rücken.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผดpòtเกิดจากgə̀ət-jàakการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngท่อเหงื่อtɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉaทำให้tam-hâiเหงื่อngʉ̀ʉaระบายrá-baaiออกมาɔ̀ɔk-maaไม่ได้mâi-dâai
Der Arzt sagte, der Ausschlag werde durch eine Verstopfung der Schweißgänge verursacht, die verhindert, dass Schweiß austreten kann.
ภาวะผดpaa-wá-pòtหรือrʉ̌ʉที่tîiทางการแพทย์taang-gaan-pɛ̂ɛtเรียกว่าrîiak-wâaMiliariaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaท่อส่งเหงื่อtɔ̂ɔ-sòng-ngʉ̀ʉaบนbonผิวหนังpǐu-nǎngเกิดgə̀ətการอุดตันgaan-ùt-dtanทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการอักเสบgaan-àk-sèep
Hitzeausschlag, medizinisch als Miliaria bekannt, tritt auf, wenn Schweißgänge auf der Haut verstopfen, was Entzündungen verursacht.
ผดpòtชนิดchá-nítMiliariaRubraจะมีjà-miiลักษณะlák-sà-nàเป็นตุ่มbpen-dtùmแดงdɛɛngและlɛ́คันkanมากmâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiการอักเสบgaan-àk-sèepของkɔ̌ɔngต่อมเหงื่อdtɔ̀ɔm-ngʉ̀ʉaที่tîiอุดตันùt-dtan
Der Miliaria-Rubra-Typ des Hitzeausschlags ist durch sehr juckende rote Erhebungen aufgrund einer Entzündung der verstopften Schweißdrüsen gekennzeichnet.
การรักษาgaan-rák-sǎaผดpòtในnaiทารกtaa-rókแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ətมุ่งเน้นmûng-nénไปที่bpai-tîiการลดgaan-lótปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการอุดตันgaan-ùt-dtanของkɔ̌ɔngท่อเหงื่อtɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉaซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
Die Behandlung von Hitzeausschlag bei Neugeborenen konzentriert sich auf die Reduzierung von Auslösefaktoren, um eine wiederkehrende Verstopfung der Schweißgänge zu verhindern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
pòt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |