กลางแดด(glaang dàet)

Bedeutungen

1AdverbA2

in der (prallen) Sonne; im Sonnenlicht

draußen im direkten Sonnenlicht, nicht im Schatten

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ยืนyeunยืนyeun1stehen2stehend; aufrecht (Haltung/Position)3fest; stabil; unverändert (figurativ)4festbleiben; unverändert bleiben (figurativ)กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetin der (prallen) Sonne; im Sonnenlicht
Stell dich nicht in die Sonne.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กลางglaangกลางglaang1Mitte; Zentrum2mittig; zentral3in der Mitte; im Zentrum4inmitten von; mitten in; Mitten-Teil 1
+
แดดdàetแดดdàet1starkes Sonnenlicht; pralle Sonne2Sonnenlicht; SonnenscheinTeil 2
กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàetin der (prallen) Sonne; im Sonnenlicht