ทารก

taa-rók

Bedeutung

1NomenA1

Säugling; Baby (Neugeborenes bis ca. 1 Jahr)

ein sehr kleines Kind, insbesondere ein Neugeborenes oder eines, das noch nicht laufen kann; ein Säugling

Beispiele

ทารกtaa-rókทารกtaa-rókSäugling; Baby (Neugeborenes bis ca. 1 Jahr)นอนnɔɔnนอนnɔɔn1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinเปลbpleeเปลbpleeHängematte; Babywiege
Der Säugling schläft in der Wiege.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnอุ้มûmทารกtaa-rókอย่างเบามือyàang-bao-mʉʉ
Ich halte den Säugling behutsam.
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnทารกtaa-rókร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉn
Letzte Nacht hat der Säugling die ganze Nacht geweint.
แพทย์pɛ̂ɛtตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapทารกtaa-rókหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔt
Der Arzt untersuchte den Säugling nach der Geburt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

taa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)auftragen; verteilen (eine Substanz)Teil 1
+
รกrókรกrók1unordentlich; unaufgeräumt2überwuchert; verunkrautet3nervig; im Weg4Plazentaunordentlich; unaufgeräumtTeil 2
ทารกtaa-rókทารกtaa-rókSäugling; Baby (Neugeborenes bis ca. 1 Jahr)Säugling; Baby (Neugeborenes bis ca. 1 Jahr)Wort

Verwandte Wörter