ทศนิยม
tót-sà-ní-yomBedeutungen
1NomenB1
Dezimale; Dezimalzahl
eine mit einem Dezimalpunkt (bzw. Komma) geschriebene Zahl, die einen Wert zur Basis 10 darstellt (z. B. 3,14, 0,5)
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer; Lehrerin2Meister; Mentor (respektvoll)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)เขียนkǐianเขียนkǐian1schreiben2zeichnen; skizzieren3ausfüllen; eintragen4verfassen5schreiben (Daten); brennen (Disc)คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1Dezimale; Dezimalzahl2dezimal (bezogen auf Basis 10)เช่นchênเช่นchên1zum Beispiel; wie etwa2wie; so0.5หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3.14
Der Lehrer bat darum, die Antworten als Dezimalzahlen zu schreiben, wie zum Beispiel 0,5 oder 3,14.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เวลาwee-laaแบ่งbɛ̀ngเค้กkéekครึ่งkrʉ̂ngชิ้นchínเราraoเขียนkǐianเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomได้dâaiว่าwâa0.5
Wenn wir einen Kuchen in zwei Hälften teilen, können wir das als Dezimalzahl 0,5 schreiben.
ราคาถูกraa-kaa-tùukปัดbpàtเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomสองsɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiอ่านง่ายàan-ngâaiและlɛ́ชัดเจนchát-jeen
Der Preis wird auf zwei Dezimalstellen gerundet, um ihn einfach und klar lesbar zu machen.
ผลpǒnการคำนวณgaan-kam-nuuanออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenทศนิยมtót-sà-ní-yomยาวyaaoเราraoจึงjʉngตัดdtàtให้hâiเหลือlʉ̌ʉaเพียงpiiangสามsǎamตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Die Berechnung ergab eine lange Dezimalzahl, daher haben wir sie auf nur drei Stellen gekürzt.
2AdjektivB1
dezimal (bezogen auf Basis 10)
bezogen auf das Zahlensystem zur Basis 10 oder auf Zahlen, die mit einem Dezimalpunkt (bzw. Komma) geschrieben werden
Beispiele
ที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianSchuleเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2respektvoll informieren; ansprechen (formell)ระบบrá-bòpระบบrá-bòpSystem; organisierte Methodeทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yom1Dezimale; Dezimalzahl2dezimal (bezogen auf Basis 10)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenฐานtǎanฐานtǎan1Basis; Fundament2Stützpunkt; Basis3Grundlage; Basis4wegen; unter dem Vorwurf einer Straftat5Basis (Mathematik)6Base (Baseball)7Rang; gesellschaftliche Stellungสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)การนับgaan-nápการนับgaan-nápZählen; Zählungและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuanberechnen; ausrechnen
In der Schule lernen wir das Dezimalsystem, das die Basis Zehn zum Zählen und Rechnen verwendet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเครื่องวัดkrʉ̂ʉang-wátบางชนิดbaang-chá-nítแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnแบบbɛ̀ɛpทศนิยมtót-sà-ní-yomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiค่าkâaออกมาɔ̀ɔk-maaละเอียดlá-ìiatขึ้นkʉ̂n
Der Lehrer erklärte, dass einige Messgeräte Ergebnisse im Dezimalsystem anzeigen, um präzisere Werte zu liefern.
เมื่อmʉ̂ʉaแปลงbplɛɛngหน่วยnùuaiเราraoมักmákใช้การchái-gaanคูณkuunและlɛ́หารhǎanในnaiระบบrá-bòpทศนิยมtót-sà-ní-yomเพราะprɔ́ตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหลักlàkเพิ่มpə̂əmหรือrʉ̌ʉลดlótทีละtii-láสิบsìp
Beim Umrechnen von Einheiten verwenden wir oft Multiplikation und Division im Dezimalsystem, da sich die Stellenwerte in Zehnerschritten erhöhen oder verringern.
อัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmการปัดgaan-bpàtเศษsèetแบบbɛ̀ɛpทศนิยมtót-sà-ní-yomต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtจำนวนjam-nuuanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngหลังlǎngจุดjùtและlɛ́กติกาgà-dtì-gaaการปัดgaan-bpàtอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanสะสมsà-sǒm
Ein Dezimal-Rundungsalgorithmus muss die Anzahl der Nachkommastellen und klare Rundungsregeln festlegen, um kumulative Fehler zu vermeiden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ทศนิยม ทด-สะ-นิ-ยม gesprochen?
tót-sà-ní-yom
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ศ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
tót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นิยมní-yomนิยมní-yom1bevorzugen; beliebt sein; in Mode sein2Gunst; Wertschätzung; Vorliebe3Brauch; anerkannte Praxis; Norm4-ismus; Ideologie; Lehrebevorzugen; beliebt sein; in Mode seinTeil 2
ทศนิยมtót-sà-ní-yomทศนิยมtót-sà-ní-yomDezimale; DezimalzahlDezimale; DezimalzahlWort