ฐานสิบ
tǎan-sìpBedeutung
1NomenB2
Basis zehn; Dezimalbasis
Die Basis eines Stellenwertsystems, das die Ziffern 0 bis 9 verwendet und in dem jede Stelle den zehnfachen Wert der unmittelbar rechts danebenliegenden Stelle hat.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4jdn. anweisen; beauftragenเลขฐานlêek-tǎanเลขฐานlêek-tǎanBasis; Zahlenbasisสิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanAlltag; alltägliches Lebenโดยdooiโดยdooi1von; durch; mittels2auf ... Weise; adverbial3gemäß; in Übereinstimmung mitเขียนkǐianเขียนkǐian1schreiben2zeichnen; skizzieren3ausfüllen; eintragen4verfassen5schreiben (Daten); brennen (Disc)จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Zahl (Mathematik)3eine bestimmte Anzahl von; einige (in จำนวนหนึ่ง)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale2Zahlen; numerische Datenตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛab; seit (Startpunkt)ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1Null; 02Zentrum; Knotenpunktถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1bis; zu; bis zu2ankommen; erreichen3an; zu (Empfänger/Ziel)4selbst wenn; obwohl5so viel wie; so viele wie; bis hin zu6erst dann; dann als Folge (umgangssprachlich)7über; bezüglich; hinsichtlichเก้าgâaoเก้าgâaoneun
Im Alltag verwenden wir Zahlen im Zehnersystem und schreiben Zahlen mit den Ziffern null bis neun.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiระบบrá-bòpฐานสิบtǎan-sìpเลขlêek2ในnaiจำนวนjam-nuuan20มีค่าเท่ากับmii-kâa-tâo-gàpยี่สิบyîi-sìpเพราะprɔ́อยู่ในyùu-naiหลักสิบlàk-sìp
Im Zehnersystem hat die Ziffer 2 in der Zahl 20 den Wert zwanzig, weil sie an der Zehnerstelle steht.
ระบบrá-bòpฐานสิบtǎan-sìpกำหนดgam-nòtให้hâiค่าkâaประจำbprà-jamหลักlàkเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nสิบsìpเท่าtâoทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเลื่อนlʉ̂ʉanไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiดังนั้นdang-nánหลักร้อยlàk-rɔ́ɔiจึงjʉngมีค่าmii-kâaเป็นสิบbpen-sìpเท่าtâoของkɔ̌ɔngหลักสิบlàk-sìp
Im Zehnersystem verzehnfacht sich der Stellenwert mit jeder Position nach links, sodass die Hunderterstelle das Zehnfache der Zehnerstelle wert ist.
แม้mɛ́ɛเลขlêek5จะjàปรากฏbpraa-gòtสามsǎamครั้งkrángในnaiจำนวนjam-nuuan555hâa hâa hâaแต่dtɛ̀ɛในnaiระบบrá-bòpฐานสิบtǎan-sìpเลขlêekแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaมีค่าmii-kâaต่างกันdtàang-ganตามdtaamตำแหน่งdtam-nɛ̀ngคือkʉʉห้าร้อยhâa-rɔ́ɔiห้าสิบhâa-sìpและlɛ́ห้าhâa
Obwohl die Ziffer 5 in 555 dreimal vorkommt, hat jede Ziffer im Zehnersystem je nach ihrer Position einen anderen Wert: fünfhundert, fünfzig und fünf.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฐานสิบ ถาน-สิบ gesprochen?
tǎan-sìp
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
tǎan
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฐานtǎanฐานtǎan1Basis; Fundament2Stützpunkt; Basis3Grundlage; Basis4wegen; unter dem Vorwurf einer Straftat5Basis (Mathematik)6Base (Baseball)7Rang; gesellschaftliche StellungBasis; FundamentTeil 1
+
ฐานสิบtǎan-sìpฐานสิบtǎan-sìpBasis zehn; DezimalbasisBasis zehn; DezimalbasisWort