ต่ออายุ(dtò aa-yú)

Bedeutungen

1VerbB1

[etw] erneuern; die Gültigkeit von [etw] verlängern

Die Gültigkeit von [etw] erneuern oder verlängern, wie z. B. bei einer Lizenz, einem Vertrag, einem Visum, einem Reisepass oder einem Abonnement.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yú[etw] erneuern; die Gültigkeit von [etw] verlängernใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèeFührerscheinพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Ich muss morgen meinen Führerschein verlängern lassen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendTeil 1
+
อายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2Lebensdauer; Nutzungsdauer3X Jahre alt seinTeil 2
ต่ออายุdtò aa-yúต่ออายุdtò aa-yú[etw] erneuern; die Gültigkeit von [etw] verlängern