ต่ออายุสัญญา(dtòr aa-yú săn-yaa)
Bedeutungen
1VerbB1
Vertrag verlängern
Einen Vertrag erneuern; die Laufzeit einer Vereinbarung oder eines Vertrags verlängern.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaaต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaaVertrag verlängernโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuein tragbares Telefon, das Drahtlosnetzwerke nutztที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanศูนย์บริการsŏon bo-rí-gaanServicecenter; Kundendienstzentrumพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Ich muss morgen zum Service-Center gehen, um meinen Mobilfunkvertrag zu verlängern.
Wortaufschlüsselung
+
ต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaaต่ออายุสัญญาdtòr aa-yú săn-yaaVertrag verlängern