ระยะแรก(rá-yá râek)
Bedeutungen
1NomenB1
Anfangsphase; Frühstadium
Der Anfangszeitraum, die Anfangsphase oder das Frühstadium von etwas.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekAnfangsphase; Frühstadiumการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinยากyâakยากyâak1unwahrscheinlich; kaum2arm; verarmt (veraltet/formell)3schwierig; schwerหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
In der Anfangsphase könnte ein neuer Job ein wenig schwierig sein.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1Anfangsphase; Anfangszeit2zuerst; anfangs
- Anfangsphase; Anfangszeit
- zuerst; anfangs
ระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônระยะเริ่มต้นrá-yá rêrm dtônAnfangsstadium; Frühphase
Anfangsstadium; Frühphase
เบื้องแรกbêuuang râekเบื้องแรกbêuuang râek1anfänglich; zuerst2die erste Phase; der Anfang
- anfänglich; zuerst
- die erste Phase; der Anfang
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch2anfänglich; zuerst; vorläufig3der Beginn; Anfangsphase
- grundlegend; einführend; vorläufig; provisorisch
- anfänglich; zuerst; vorläufig
- der Beginn; Anfangsphase
สมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemสมัยแรกเริ่มsà-măi râek-rôemDie Anfangszeit; die Frühzeit
Die Anfangszeit; die Frühzeit
Wortaufschlüsselung
+
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekAnfangsphase; Frühstadium