รักษาโรค
rák-săa rôhk
Bedeutungen
1VerbA2
eine Krankheit behandeln
medizinische Versorgung leisten, um eine Krankheit zu behandeln oder zu lindern
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1[to] treat; cure2[to] keep (a promise/law); observe3[to] hold (a position); serve as4[to] guard; look after; protect5[to] preserve; maintain; keepโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanDiabetes
Der Arzt behandelt Diabetes.
2VerbB1
eine Krankheit heilen
eine Krankheit beseitigen und die Gesundheit wiederherstellen
Beispiele
หมอmŏrหมอmŏr1Arzt; Mediziner2traditioneller Heiler; Schamane3Experte; Spezialist (informell)4Tierarzt; Veterinär5kein Zählwort (คน/ท่าน verwenden)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhk1eine Krankheit behandeln2eine Krankheit heilenของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassหายดีhăai deeหายดีhăai dee1vollständig genesen; wieder ganz gesund werden2vollständig genesen
Dieser Arzt ist sehr kompetent. Er hat meine Krankheit vollständig geheilt.
Wortaufschlüsselung
+
รักษาโรคrák-săa rôhkรักษาโรคrák-săa rôhkeine Krankheit behandeln