ไฟรั่ว(fai rûua)
Bedeutungen
1NomenB1
elektrischer Leckstrom; Kriechstrom
ein Fehler, bei dem Strom seinen vorgesehenen Weg verlässt (zum Beispiel zum Gehäuse oder zur Erde) und ein Risiko für einen Stromschlag oder einen Brand darstellt.
Beispiele
ระวังrá-wangระวังrá-wang1vorsichtig sein; aufpassen2achten auf; sich hüten vor3Vorsicht!; Achtung!นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yenKühlschrankเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)อาจจะàat jàอาจจะàat jàvielleicht; möglicherweise; könnte seinไฟรั่วfai rûuaไฟรั่วfai rûuaelektrischer Leckstrom; Kriechstrom
Vorsicht, dieser alte Kühlschrank könnte einen Kriechstrom haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไฟรั่วfai rûuaไฟรั่วfai rûuaelektrischer Leckstrom; Kriechstrom