สายกราวด์
săai gràao
Bedeutungen
1NomenB2
Erdungskabel; Schutzleiter
ein Stromkabel, das zur Sicherheit mit der Erde verbunden ist und Leck- oder Fehlerströme ableitet, um das Risiko von Stromschlägen und Bränden zu verringern
Beispiele
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaWaschmaschineมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràao1Erdungskabel; Schutzleiter2erden (ugs.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenพาpaaพาpaa1mitnehmen; bringen; führen2führen zu; zur Folge habenกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1elektrischer Strom2stromführend / anliegende Spannung3Stromaufnahmeรั่วrûuaรั่วrûua1undicht2lecken; auslaufen (Flüssigkeit/Gas)3durchsickern (Informationen)4unsicher; undicht (übertragen)ลงlongลงlong1hinuntergehen; hinabsteigen2auftragen; eintragen; erfassen3abnehmen; sinken4landen; sich niederlassen5hinab; flussabwärts6flussabwärts; südwärts7aussteigen (Fahrzeug)ดินdinดินdin1Erde; Boden2Boden; Land3Ton; Lehm4Erdung; Masse (elektrisch)ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1Risiko2Risikoniveau; Risikogradไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1Stromschlag2einen Stromschlag bekommen3Kurzschlussและláeและláeund (nebenordnend)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1Feuer; Brand2Feuer fangen; brennen
Die Waschmaschine hat ein Erdungskabel, um Leckstrom zur Erde abzuleiten, was das Risiko von Stromschlägen und Bränden verringert.
2VerbC1
erden (ugs.)
ein Erdungskabel zur Erdung an Geräte oder ein Metallgehäuse anschließen; informeller Gebrauch in technischen Kontexten
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1testen; ausprobieren; prüfen2Test; Prüfung; Erprobungเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1Megafon / Sprachrohr2Audioverstärker3Beschallungsanlage; PA-Anlageช่างchângช่างchâng1macht nichts; lass gut sein2wie (Ausruf)3Handwerker; Mechaniker; Techniker4Handwerks-; Technik- (Präfix)5dazu neigen; die Angewohnheit habenบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràao1Erdungskabel; Schutzleiter2erden (ugs.)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1auskommen (mit jdm); sich (sozial) einfügen2passen zu; harmonieren mit (jdm/etw)3passen zu; angemessen sein (für eine Situation/einen Anlass); übereinstimmen mit (Fakten/Beweisen)ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ถังโลหะtăng loh-hàถังโลหะtăng loh-hàMetallbehälter; Metallfass; Metalltankก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Bevor der Verstärker getestet wurde, wies uns der Techniker an, zuerst das Erdungskabel mit dem Metallgehäuse zu verbinden.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràaoErdungskabel; Schutzleiter