ไมตรี(mai-dtree)
含義
1名詞B2
善意；友好；和睦
人與人或團體之間友好的善意、親切感或和睦關係。
例句
เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1鄰居2鄰近的（國家或地區）；相鄰的แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ไมตรีmai-dtreeไมตรีmai-dtree1善意；友好；和睦2友好關係；邦交ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การช่วยgaan chûuaiการช่วยgaan chûuai幫助；協助หิ้วhîwหิ้วhîw1提；拎2隨身攜帶；帶著3帶酒；去喝酒（俚語）ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒；發脾氣2產生性衝動（俚語）ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1印象深刻；感動2令人印象深刻；打動人心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
鄰居幫我把東西搬上樓以展現善意，這讓我印象非常深刻。
2名詞C1
友好關係；邦交
國家或社群之間的和睦關係；友好的外交聯繫。
例句
สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet國家；國度ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；宣告2公告；通知3公告；法令4頒布；發布ฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtreeฟื้นฟูไมตรีféun foo mai-dtree恢復友好關係；修補關係ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過ความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuu1合作；配合2合作關係；協作ด้านdâanด้านdâan1面；側面；表面2領域；方面；範疇3朝向；在某一側；從某個角度4量詞：面；側；方面5起繭的；霧面的การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易；商業2商業（經濟部門）；商業界3商業交易；買賣และláeและláe和；與（對等連接）การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1旅遊；觀光2旅遊業；觀光業
兩國宣布透過貿易與觀光；旅遊合作，恢復友好關係。
相關詞彙
近義詞
มิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jaiมิตรจิตมิตรใจmít jìt mít jai善意；友善的精神
善意；友善的精神
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap友誼；友好
友誼；友好
ไมตรีจิตmai-dtree jìtไมตรีจิตmai-dtree jìt善意；友好
善意；友好
ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1友善；親切2友好；友好關係3對特定對象的友善程度
- 友善；親切
- 友好；友好關係
- 對特定對象的友善程度
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1善意；慷慨2體貼；好意
- 善意；慷慨
- 體貼；好意