ความเป็นมิตร
kwaam bpen mít
含義
1名詞B1
友善；親切
在舉止或態度上展現出友善或和藹可親的特質。
例句
คนไทยkon taiคนไทยkon tai泰國人มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1著名的；有名的；出名的2有名；出名；享有聲譽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1友善；親切2友好；友好關係3對特定對象的友善程度และláeและláe和；與（對等連接）รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yím笑容；微笑的表情
泰國人以友善；親切和微笑有名；聞名。
2名詞B1
對特定對象的友善程度
某事物對特定對象的友善或便利程度，通常會搭配目標對象使用（例如：對使用者友善、對環境友善）。
例句
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chan應用程式；App（軟體）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1專門設計；被設計來2設計；專門設計ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1友善；親切2友好；友好關係3對特定對象的友善程度ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1使用者；用戶2使用者；用戶（電腦或系統）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家
這個應用程式；程式的設計旨在讓每個人都能輕鬆使用；易於使用。
3名詞B2
友好；友好關係
人、團體或國家之間的友好關係或善意。
例句
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1比賽；競賽2競爭；競爭壓力กีฬาgee-laaกีฬาgee-laa運動；體育ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1這次；此時2這次；這一回จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1舉行；舉辦（活動）2籌辦；舉辦（活動）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm促進；推動；鼓勵；支持ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít1友善；親切2友好；友好關係3對特定對象的友善程度ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1在⋯⋯之間2在⋯⋯期間3間隔；在⋯⋯之間สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園
舉辦這次體育比賽；運動賽事是為了促進兩校之間的友好關係。
相關詞彙
單字拆解
+
ความเป็นมิตรkwaam bpen mítความเป็นมิตรkwaam bpen mít友善；親切