วังวน(wang won)
含義
1名詞B2
漩渦；渦流
水流旋轉的現象，能將物體吸入中心。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1當心；防備；提防2小心；謹慎；注意3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua划船เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）ใกล้glâiใกล้glâi1近；接近；靠近2附近；接近（距離、時間或相似度）วังวนwang wonวังวนwang won1漩渦；渦流2惡性循環；難以擺脫的困境ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1在那裡；在那個地方2那個地方3那裡的⋯⋯（置於名詞後）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞มันmanมันman1澱粉質塊根；塊根作物2脂肪；油脂3油膩的；多油的4他；她（口語、不禮貌）5口感濃郁的；滑順的（質地或味道）6它；牠（事物或動物）7好玩；刺激อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危險的2危險；危害มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
小心不要把船划到那個漩渦附近；那非常危險。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
惡性循環；難以擺脫的困境
比喻難以擺脫的困境或負面事件的惡性循環。
例句
เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1被困住；卡住；無法脫身2附著；黏附；黏住3被耽擱；走不開；無法離開4殘留；揮之不去（氣味、感覺、問題等）5執著於；放不下ในวังnai wangในวังnai wang在宮內；在皇宮裡วนwonวนwon1繞圈；繞行2循環；重現3森林；林地（文學用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品หนี้สินnêe sĭnหนี้สินnêe sĭn1債務；欠款2負債（會計）หาhăaหาhăa1找；聯絡2賺錢；謀生3拜訪；去找；探望4尋找；找5找到；發現6取得；獲取；弄到ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1解決方案；出路2出口ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不准；不可能2沒得到；沒收到3沒有4不行；不可以（不可接受）5並沒有；其實不然（用於糾正）6不行；絕對不可以สักทีsàk teeสักทีsàk tee1終於；總算2趕快；總該（用於催促或抱怨）
他深陷債務的惡性循環，似乎找不到出路。
還有 3 個例句顯示較少
相關詞彙
單字拆解
+
วังวนwang wonวังวนwang won漩渦；渦流