โยธา
yoo-taa含義
1名詞B2
公共工程；土木工程（正式）
與道路、橋樑、建築或政府建設等公共工程及基礎設施相關；亦指土木工程專業（正式或官方用語）
例句
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1專案；計畫2計畫；提案นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai在⋯⋯裡面；處於ความดูแลkwaam-duu-lɛɛความดูแลkwaam-duu-lɛɛ1照顧；監督2照管；監護；照顧ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品กรมโยธาgrom-yoo-taaกรมโยธาgrom-yoo-taa泰國公共工程與城鄉規劃局（簡稱）และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ผังเมืองpǎng-mʉʉangผังเมืองpǎng-mʉʉang1都市計畫；城市規劃2都市計畫圖；城市規劃圖（地圖或文件）
這項計畫由公共工程與城鄉規劃署負責監督。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
士兵；戰士（文學用語）
士兵；戰士，尤見於文學作品或舊式用法。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）นี้níiนี้níi1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เหล่าlàoเหล่าlào1群；群體；類別2……們；眾……（複數或集體標記）3量詞：群體；種類；兵種โยธาyoo-taaโยธาyoo-taa1公共工程；土木工程（正式）2士兵；戰士（文學用語）ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1互相幫助；合作2共同做；一起幫忙ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng保護；防衛เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1城市；城鎮；市區2國家；邦國；國族3領地；領域（歷史用語）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k敵人；敵軍（軍事用語）
在這個故事中，眾戰士齊心協力保衛城市，抵禦敵人。
還有 3 個例句顯示較少
ครั้นkránเสบียงsà-biiangร่อยหรอrɔ̂ɔi-rɔ̌ɔและlɛ́กำลังเสริมgam-lang-sə̌əmยังyangมาmaaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápจึงjʉngจำต้องjam-dtɔ̂ngถอนtɔ̌ɔnเหล่าlàoโยธาyoo-taaออกจากɔ̀ɔk-jàakสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumเพื่อpʉ̂ʉaมิให้mí-hâiสูญsǔunเสียชีวิตsǐia-chii-wítไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
糧食逐漸耗盡，而援軍尚未抵達，將軍只好把士兵從戰場撤回，以免造成更多傷亡。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼โยธา讀作โย-ทา？
yoo-taa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yoo
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |