返回結果
แต่งรูป
(dtàeng rûup)
▶
含義
1
動詞
B1
修圖；編輯照片
編輯或美化照片及圖像，例如調整顏色、曝光、裁切、添加濾鏡或修飾細節
例句
ช่วย
chûuai
ช่วย
chûuai
1
請；麻煩
2
救；拯救；救援
3
幫忙；幫助；協助
แต่งรูป
dtàeng rûup
แต่งรูป
dtàeng rûup
修圖；編輯照片
นี้
née
นี้
née
1
這（靠近說話者）
2
這個
3
這；當前（時間或話題）
ให้
hâi
ให้
hâi
1
給；給予；提供
2
讓；使；叫
3
給；為
4
為了；以便
5
讓；使得；以至於
6
允許；讓；准許
หน่อย
nòi
หน่อย
nòi
1
一點；稍微
2
委婉語氣詞（用於請求）
ได้ไหม
dâi măi
ได้ไหม
dâi măi
1
可以嗎；行嗎
2
可以請你……嗎（委婉請求）
▶
你可以幫我修這張照片嗎？；可以幫我修圖嗎？
還有 3 個例句
相關詞彙
近義詞
แต่งภาพ
dtàeng pâap
แต่งภาพ
dtàeng pâap
修圖；編輯照片
修圖；編輯照片
โฟโต้ชอป
foh-dtôh-chòp
โฟโต้ชอป
foh-dtôh-chòp
1
Photoshop（軟體）；修圖軟體
2
修圖；使用軟體修圖
3
照相館；沖印店
Photoshop（軟體）；修圖軟體
修圖；使用軟體修圖
照相館；沖印店
單字拆解
แต่ง
dtàeng
แต่ง
dtàeng
1
穿衣；打扮
2
裝飾；點綴
3
創作；編寫
4
調整；改裝；客製化
5
結婚（口語）
6
佈置；整理；做造型
第 1 部分
+
รูป
rôop
รูป
rôop
1
圖片；照片；圖像
2
形狀；形式；外形
3
體格；身形
4
佛像；雕像
5
詞形；語法形式
第 2 部分
แต่งรูป
dtàeng rûup
แต่งรูป
dtàeng rûup
修圖；編輯照片