ส่าย

sàai

含義

1動詞A2

搖動；左右擺動

左右移動某物；搖動或擺動（如頭部、尾巴、物體等）。

例句

หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用語）ส่ายsàaiส่ายsàai搖動；左右擺動หางhǎangหางhǎang1尾巴（動物的）2尾狀物；拖曳的部分3後部；末端4量詞：尾巴或尾狀物เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1當……時；在……的時候2在；於（接時間詞語）เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔng主人；擁有者；業主
狗看到主人時會搖尾巴。
還有 7 個例句
เขาkǎoส่ายsàaiขวดน้ำkùuat-náamเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiก่อนgɔ̀ɔnดื่มdʉ̀ʉm
他在喝水前輕輕搖晃水瓶。
แม่mɛ̂ɛส่ายsàaiพัดpátไปมาbpai-maaให้hâiลูกlûukเพราะprɔ́อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn
因為天氣熱，媽媽為孩子來回搖著扇子。
เธอterส่ายsàaiกระดิ่งgrà-dìngเบาbaoๆ-จนjonเกิดgèrtเสียงsĭiangกรุ๊งกริ๊งgrúung gríingเรียกrîakเด็กdèkๆ-ให้มาhâi maaรวมตัวruuam dtuua
她輕輕搖動鈴鐺，發出叮鈴聲來召集孩子們。
แม่mɛ̂ɛส่ายsàaiตะแกรงdtà-grɛɛngให้hâiแป้งbpɛ̂ɛngร่อนrɔ̂ɔnละเอียดlá-ìiatก่อนอบgɔ̀ɔn-òpเค้กkéek
媽媽；母親在烤蛋糕前左右搖動篩子，好讓麵粉篩得更細緻。
เขาkǎoส่ายsàaiพัดpátกระดาษgrà-dàatไปมาbpai-maaให้hâiลมlomโดนdoonทั่วtûuaห้องhɔ̂ng
他左右揮動紙扇，讓涼風吹到整個房間；屋內。
พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaส่ายsàaiกระชอนgrà-chɔɔnล้างláangผักpàkในnaiน้ำnáamหลายlǎaiครั้งkrángให้hâiดินdinหลุดlùtออกɔ̀ɔk
攤販；老闆在水中左右搖動濾網好幾次，為了洗掉蔬菜；青菜上的土；泥土。
เธอterส่ายsàaiกระบะทรายgrà-bà saaiเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเมล็ดพืชmá-lét pêutกระจายตัวgrà-jaai dtuuaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrก่อนgònเพาะpór
她輕輕地左右搖動沙盤，好讓種子在播種前能分布均勻。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別高子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

高子音類子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低調

sàai

起點低並保持低，略微下降。

高子音類 + Mai ek → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙