วุ่น(wûn)
含義
1形容詞B1
混亂的;雜亂的;麻煩的
處於混亂、無序或煩人的狀態;混亂的;麻煩的
例句
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今天早上;今早ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道วุ่นwûnวุ่นwûn1混亂的;雜亂的;麻煩的2忙亂;(無謂地)干涉;多管閒事มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場แห่hàeแห่hàe1遊行;結隊行進2蜂擁;湧入3遊行隊伍(過時;正式)
今天早上街道上非常混亂,因為有遊行。
2動詞B1
忙亂;(無謂地)干涉;多管閒事
因同時處理許多事情而處於慌亂或糾結的狀態,或是不必要地介入他人的事務
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天(說話時的時間)2今天;今日3現今;如今(非正式)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)วุ่นwûnวุ่นwûn1混亂的;雜亂的;麻煩的2忙亂;(無謂地)干涉;多管閒事กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3對抗;對決4對;向(接受者或對象)5菜;配菜6量詞:套;副(湯匙與叉子)งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5焦耳(物理單位)6活動的量詞;場หลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang很多東西;各種事物จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1還沒;尚未2還不能;還不被允許กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1吃飯;用餐2吃飯;吃米飯(字面意思)3用餐;一起吃飯
今天我忙著處理很多事情,還沒吃飯。