โวยวาย
wooi-waai含義
1動詞B1
大聲抱怨;大吵大鬧;引起騷動
激動地大聲喊叫或抱怨;引起騷動。
例句
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客;客戶คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1一個人2某個人;有人โวยวายwooi-waaiโวยวายwooi-waai1大聲抱怨;大吵大鬧;引起騷動2喧嘩的;大吵大鬧的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須;得2一定;必定3觸及;受到光照或魔法影響(文學用語)รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu排隊等候;等候叫號นานnaanนานnaan1很久;長時間地2漫長的(指時間)
一位顧客因為等太久而大聲抱怨;大聲嚷嚷。
還有 3 個例句顯示較少
他在餐廳裡大聲喧嘩;大聲嚷嚷,引得所有人都轉頭看他。
2形容詞B2
喧嘩的;大吵大鬧的
因大喊大叫或抱怨而引起的大聲喧嘩、混亂的狀態;大吵大鬧
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1氣氛;氛圍2大氣層;大氣หน้าnâaหน้าnâa1臉;面部2前面;正面3頁;頁面4下一個;即將到來的5在前面;前方6季節;時節7食物上的配料เคาน์เตอร์เช็กอินkao-dtə̂ə-chék-inเคาน์เตอร์เช็กอินkao-dtə̂ə-chék-in報到櫃檯โวยวายwooi-waaiโวยวายwooi-waai1大聲抱怨;大吵大鬧;引起騷動2喧嘩的;大吵大鬧的เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เที่ยวบินล่าช้าtîiao-bin-lâa-cháaเที่ยวบินล่าช้าtîiao-bin-lâa-cháa航班延誤;班機誤點และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan乘客;旅客กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊ต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâa指責;責怪;埋怨เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi工作人員;官員;職員
報到櫃檯區因為航班延誤而一片混亂,乘客們大聲吵鬧並責備工作人員。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ย 結尾,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
wooi
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โวยวายwooi-waaiโวยวายwooi-waai大聲抱怨;大吵大鬧;引起騷動大聲抱怨;大吵大鬧;引起騷動單字