เอกเทศ
èhk-tâyt含義
1形容詞B2
分開的;獨立的;自成一體的
與其他事物分開或有所區別,或獨立運作而非作為另一個單位的一部分。
例句
ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaan辦公室;書房;工作室ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品พ่อpôrพ่อpôr1爸爸;父親2先生;大叔(鄉村或早期用法)3前綴:男性角色;領導者;父親般的人物แยกyâekแยกyâek1分開;劃分;分割2路口;交叉路口3區別;辨別4獨立的;分開的;個別的5分岔;岔開เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)เอกเทศèhk-tâytเอกเทศèhk-tâyt1分開的;獨立的;自成一體的2部分;一部分จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ตัวบ้านdtuua bâanตัวบ้านdtuua bâan房屋本身;房屋主體結構จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨เสียงรบกวนsĭiang róp guanเสียงรบกวนsĭiang róp guan噪音;嘈雜聲
爸爸的辦公室與住家分開,所以沒有噪音打擾他。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
部分;一部分
整體中的一部分,多用於文學或正式場合。
例句
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1訊息;文字2陳述;內容ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ยกมาyók maaยกมาyók maa1拿來;搬來2引用;提出3結轉;轉入(會計數字)นี้néeนี้née1這;這個2這個เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang只是;僅僅是เอกเทศèhk-tâytเอกเทศèhk-tâyt1分開的;獨立的;自成一體的2部分;一部分ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告(文件或陳述)2報告;正式告知ฉบับเต็มchà-bàp dtemฉบับเต็มchà-bàp dtem完整版จึงjeungจึงjeung1所以;因此2才;於是ยังyangยังyang1仍然;還2還沒(與「ไม่」連用)3了嗎;了沒(疑問用法)4還要;更(強調程度)5到;向;朝ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1涵蓋;包含2全面的;廣泛的ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提議;建議2提案;報價;(商業)條件ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切
這裡引用的段落只是完整報告的一部分,因此並未涵蓋其中所有的提案。
還有 3 個例句顯示較少
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiเจตนาjèt-dtà-naaของkŏngผู้แต่งpôo dtàengจากjàakเอกเทศèhk-tâytที่têeตัดตอนdtàt dtonมาmaaโดยdoiละเลยlá loeiบริบทbor-rí-bòtแห่งhàengบทประพันธ์bòt bprà-panทั้งtángเรื่องrêuuangย่อมyômเสี่ยงsìiangต่อdtòการตีความgaan dtee kwaamคลาดเคลื่อนklâat klêuuan
僅憑節錄的片段判斷作者的意圖,卻忽略整部作品的脈絡,便有誤解的風險。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เอกเทศ讀作เอก-กะ-เทศ?
èhk-tâyt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
เอกเทศèhk-tâytเอกเทศèhk-tâyt分開的;獨立的;自成一體的分開的;獨立的;自成一體的單字