ยกมา
yók-maa含義
1動詞A2
拿來；搬來
拿來；搬來；抬過來（將某物抬起或搬運到說話者或參考點所在的位置）
例句
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
引用；提出
引用；提出；舉出（作為例子、理由或證據）
例句
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang gan吵架；爭吵；爭論เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào舊的；略顯老舊的（疊詞）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反覆2重複；重做3重複的；反覆的；相同的4此外；雪上加霜
他們吵架時，他喜歡重提往事；翻舊帳。
還有 3 個例句顯示較少
3動詞B2
結轉；轉入（會計數字）
結轉；轉入（將上一行、上一頁或上期的數字、餘額或項目轉入當期，尤指會計或報表中的結轉）
例句
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ยกyókยกyók1舉起；抬起2贈與；捐贈；奉獻3晉升；提升（階級或地位）4舉出；引用（作為範例或理由）5量詞：回合；輪6免除；豁免；駁回ยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉaยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉa餘額；帳戶餘額จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚สมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiสมุดบัญชีsà-mùt-ban-chii存摺；帳本เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；填入（資料或設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2量詞：刀、劍、蠟燭、傳統車子ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）
會計必須將舊帳本的餘額結轉到新帳本。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
yók
起點高並繼續上升。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 短母音 → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยกมาyók-maaยกมาyók-maa拿來；搬來拿來；搬來單字