เมอริเดียน(mer-rí-diian)

含義

1名詞B2

經線；子午線（地理）

經線；子午線；地球上連接地理兩極的假想南北線

例句

เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4量詞（用於細長條狀物）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）เมอริเดียนmer-rí-diianเมอริเดียนmer-rí-diian1經線；子午線（地理）2子午圈（天文）3經絡（中醫）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4量詞（用於細長條狀物）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）ลองจิจูดlong-jì-jôotลองจิจูดlong-jì-jôot經度ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ลากlâakลากlâak1拖曳；牽引2拖；拉3硬拉；硬拖（口語）4拖曳；滑動（在螢幕上）5延長；拖長；拖延จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開ขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuuaขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuua北極ไปยังbpai yangไปยังbpai yang到；朝向（目的地）ขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâiขั้วโลกใต้kûua lôhk dtâi南極；南極地區
子午線是從北極延伸到南極的經線。
還有 3 個例句
เส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianแรกrâekผ่านpàanเมืองmeuuangกรีนิชgree-nítในnaiประเทศอังกฤษbprà-têht an-grìt
本初子午線經過英國的格林威治鎮。
นักnákภูมิศาสตร์poo-mí-sàatใช้cháiเครือข่ายkreuua kàaiของkŏngเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianและláeเส้นขนานsên kà-năanในnaiการระบุgaan rá-bùตำแหน่งdtam-nàengที่แน่นอนtêe nâe nonบนbonพื้นpéunผิวโลกpĭu lôhk
地理學家利用經緯線構成的網格來精確定位地球表面的任何一點。
การแบ่งเขตgaan bàeng kètเวลาway-laaของkŏngโลกlôhkอ้างอิงâang ingมาจากmaa jàakการแบ่งgaan bàengเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianออกòkเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangโดยdoiแต่ละdtàe láช่วงchûuangห่างhàangกันgan15องศาong-săa
世界時區的劃分是基於將經線分段，每段相隔 15 度。
2名詞B2

子午圈（天文）

子午圈；天球上經過天極和觀測者天頂的大圓（天空中的南北線）

例句

ในทางnai taangในทางnai taang在某方面；在某領域ดาราศาสตร์daa-raa sàatดาราศาสตร์daa-raa sàat天文學เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4量詞（用於細長條狀物）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）เมอริเดียนmer-rí-diianเมอริเดียนmer-rí-diian1經線；子午線（地理）2子午圈（天文）3經絡（中醫）คือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4量詞（用於細長條狀物）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）สมมติsŏm-mútสมมติsŏm-mút1假設的；假定的；虛構的2假設；假定；想像3假裝บนbonบนbon1上面的；頂部的2許願；發誓（向神明）3在……上；在……中；在……上方ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ลากlâakลากlâak1拖曳；牽引2拖；拉3硬拉；硬拖（口語）4拖曳；滑動（在螢幕上）5延長；拖長；拖延ผ่านpàanผ่านpàan1經過；經由；透過2經過；穿過3經歷；度過4通過；合格จุดjùtจุดjùt1小數點2度（° 符號）3點燃；點火4點（地點或時間）5要點；論點6點；斑點7點（用於小圓點或斑點的量詞）เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1優於；高於2北方的3北方；北部地區4在上方；在……之上ศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1頂部；尖端；末端（文雅用語）2頭；頭部（身體部位；正式）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西
在天文學中，子午線是天空中一條通過我們頭頂（天頂）的想像線。
還有 3 個例句
เราraoจะjàเห็นhĕnดาวฤกษ์daao rêrkสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtเมื่อmêuuaมันmanเคลื่อนที่klêuuan têeผ่านpàanเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diian
當恆星經過子午線時，看起來最亮。
วัตถุwát-tùท้องฟ้าtóng fáaจะjàโคจรkoh-jonขึ้นสู่kêun sòoจุดสูงสุดjùt sŏong-sùtบนbonท้องฟ้าtóng fáaเมื่อmêuuaมันmanเคลื่อนที่klêuuan têeตัดผ่านdtàt pàanเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianของkŏngผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaan
當天體經過觀測者的子午線時，它會到達天空中的最高點。
การสังเกตการณ์gaan săng-gàyt gaanเวลาที่way-laa têeดวงอาทิตย์duuang aa-títโคจรkoh-jonข้ามเส้นkâam sênเมอริเดียนmer-rí-diianเป็นbpenวิธีการwí-tee-gaanดั้งเดิมdâng-dermในnaiการgaanกำหนดเวลาgam-nòt way-laaเที่ยงวันtîiang wanตรงdtrongตามเวลาdtaam way-laaท้องถิ่นtóng tìn
觀察太陽經過子午線的時刻是確定當地正午的傳統方法。
3名詞C1

經絡（中醫）

經絡；傳統中醫認為人體內生命能量（氣）運行的通道

例句

การฝังเข็มgaan făng kĕmการฝังเข็มgaan făng kĕm針灸（醫療方法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）ปรับสมดุลbpràp sŏm-dunปรับสมดุลbpràp sŏm-dun平衡；重新平衡；調整平衡การไหลเวียนgaan lăi wiianการไหลเวียนgaan lăi wiian1循環；流動（實體系統）2流通；流轉（經濟或社會）ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1能量（物理學）2能源（電力供應；燃料）3活力；精力ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）แนวเส้นnaeo sênแนวเส้นnaeo sên線；線的走向；線路เมอริเดียนmer-rí-diianเมอริเดียนmer-rí-diian1經線；子午線（地理）2子午圈（天文）3經絡（中醫）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai身體；軀體
針灸有助於平衡能量沿著身體經絡的流動。
還有 3 個例句
ศาสตร์sàatการแพทย์แผนจีนgaan pâet păen jeenเชื่อว่าchêuua wâaในnaiร่างกายrâang gaaiมีmeeเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianหลักlàk12เส้นsênที่têeเชื่อมต่อchêuuam dtòอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsăm-kanและláeควบคุมkûap-kumพลังชีวิตpá-lang chee-wítที่เรียกว่าtêe rîiak wâaชี่chêe
中醫認為人體有 12 條主要經絡；這些經絡連接主要器官並控制稱為「氣」的生命力。
แพทย์แผนจีนpâet păen jeenท่านtâanนั้นnánใช้การchái gaanกดจุดgòt jùtตามdtaamแนวเส้นnaeo sênเมอริเดียนmer-rí-diianของkŏngตับdtàpเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanหงุดหงิดngùt-ngìtและláeภาวะpaa-wáเครียดkrîatของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
那位中醫師在肝經的穴位上進行指壓；這有助於緩解病人的煩躁與壓力症狀。
การรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunและláeส่งเสริมsòng sĕrmให้hâiพลังpá-langชี่chêeไหลเวียนlăi wiianอย่างyàangไม่ติดขัดmâi dìt kàtทั่วtûuaทุกtúkเส้นsênเมอริเดียนmer-rí-diianถือเป็นtĕu bpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการมีgaan meeสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeในnaiทัศนะtát-sà-náของkŏngแพทย์แผนจีนpâet păen jeen
從中醫的觀點來看，維持平衡並促進「氣」在所有經絡中順暢流動；這被視為健康的關鍵。

相關詞彙