ผู้สังเกตการณ์(pôo săng-gèt gaan)
含義
1名詞B2
觀察者；旁觀者
觀看事件或情況但不參與其中的人
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡廳เป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiang僅僅；只不過ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaan1觀察者；旁觀者2官方觀察員；監察員3觀察者（科學或物理學）ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1混亂；喧鬧；騷動2動亂；動盪（社會或政治）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องถนนtóng tà-nŏnท้องถนนtóng tà-nŏn1道路；路面；公路2街頭；公共街道
他坐在咖啡店裡，僅僅是街道上混亂景象的觀察者。
2名詞B2
官方觀察員；監察員
被指派官方職責進行觀察和報告的人（例如選舉觀察員、聯合國觀察員、無投票權的會議觀察員）
例句
ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaan1觀察者；旁觀者2官方觀察員；監察員3觀察者（科學或物理學）การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângการเลือกตั้งgaan lêuuak dtâng選舉จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1國外的；海外的2外國；海外3出國；旅居海外เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maa來到這裡；前來ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet tai泰國แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
國際選舉觀察員已經抵達泰國。
3名詞C1
觀察者（科學或物理學）
在科學領域中進行測量或觀察的實體（人或儀器）
例句
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàat天文學家เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaan1觀察者；旁觀者2官方觀察員；監察員3觀察者（科學或物理學）การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1變化；改變2轉變；變革（重大改變）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星星（詩意）；星辰；天體บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空
天文學家是觀測天空中星星；恆星變化的人。
單字拆解
+
ผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaanผู้สังเกตการณ์pôo săng-gèt gaan觀察者；旁觀者