ข้ามเส้น(kâam sên)
含義
1動詞A2
跨過線；越線（字面意思）
跨過或越過標記或畫出的線。
2動詞B2
越界；逾越分寸
超出適當或可接受的範圍；越界。
例句
คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2言語；話語；說法3字詞的量詞พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1講笑話；說話幽默2開玩笑；說著玩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間表達）2昨晚（時間名詞）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sên1越界；逾越分寸2跨過線；越線（字面意思）ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太；稍微過度2（過去）一點；稍微นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
他昨晚開的玩笑；笑話有點過火了。
相關詞彙
單字拆解
+
ข้ามเส้นkâam sênข้ามเส้นkâam sên跨過線；越線（字面意思）