ชี่
chîi含義
1名詞C1
氣；生命能量
傳統中醫和武術中認為流動於人體內的生命能量（氣）。
例句
การฝึกgaan-fʉ̀kการฝึกgaan-fʉ̀k訓練；練習；操練ไทtaiไทtai1泰語民族2泰語支3自由；獨立4泰國人；泰國的（文學用語）เก๊กgéekเก๊กgéek1菊花茶（口語縮寫）2擺酷；裝模作樣ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助；使能夠；促使ชี่chîiชี่chîi1氣；生命能量2氣（風水）；環境能量หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或者；還是（表示選擇）2嗎；真的嗎（疑問或句尾助詞）พลังชีวิตpá-lang-chii-wítพลังชีวิตpá-lang-chii-wít1生命值；血量（遊戲用語）2活力；生機3生命力（精神或比喻層面）ไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiian循環；流通ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身體；軀體ได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n1（比以前）更好2過得更好；變得更成功
練習太極拳有助於「氣」（生命能量）在體內更好地流動；循環。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C1
氣（風水）；環境能量
風水學中指空間與環境裡能量的流動或特質（氣）。
例句
การจัดgaan-jàtการจัดgaan-jàt1整理；安排（行為或過程）2佈置；格局；陳設（結果）3舉辦；籌辦（活動）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap1整齊的；有條理的2守秩序的；守紀律的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1乾淨；清潔2清白；純潔（道德上）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâi幫助；使能夠；促使ชี่chîiชี่chîi1氣；生命能量2氣（風水）；環境能量ที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-dii好的；合適的；理想的ไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiian循環；流通เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1進來；進入（朝向說話者）2參與；加入（活動、團體或情境）3（表示向內或朝向說話者的）方向補語ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1室內；屋內2屋內的；家中的
保持房屋整潔乾淨，有助於好的「氣」流入家中。
還有 3 個例句顯示較少
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanแห่งนี้hɛ̀ng-níiคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngการสร้างสมดุลgaan-sâang-sǒm-dunระหว่างrá-wàangธาตุtâatทั้งห้าtáng-hâaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətการไหลเวียนgaan-lǎi-wiianของkɔ̌ɔngชี่chîiที่tîiกลมกลืนglom-glʉʉnและlɛ́ส่งเสริมsòng-sə̌əmความเจริญรุ่งเรืองkwaam-jà-rəən-rûng-rʉʉang
這座花園的設計考慮到五行之間的平衡，以創造出和諧的氣的流動並促進繁榮。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
chîi
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |