ซึมซับ
seum sáp
含義
1名詞A2
吸收；吸取
逐漸吸收液體或物質（如海綿吸水）
例句
ผ้าขนหนูpâa kŏn nŏoผ้าขนหนูpâa kŏn nŏo毛巾；浴巾ซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1吸收；吸取2內化；吸收（思想或價值觀）น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1成功；出人頭地2獲得好結果；進展順利
毛巾很吸水；這條毛巾的吸水性很好。
2名詞B2
內化；吸收（思想或價值觀）
逐漸吸收並內化思想、文化、情感或經驗
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子們；兒童2幼稚的；孩子氣的3（口語）輕而易舉的；小兒科的ซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tamซึมซับวัฒนธรรมseum-sáp wát-tá-ná-tam吸收文化；融入文化จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ผ่านpàanผ่านpàan1經過；穿過2通過；合格3經由；透過；過去的4經歷；度過นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言และláeและláe和；與（對等連接）ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1傳統；習俗2儀式；傳統儀式
孩子；兒童透過故事和傳統從家庭中吸收文化。
相關詞彙
近義詞
ดูดซึมdòot seumดูดซึมdòot seum1吸收；吸入（透過表面）2吸收；攝取（生物或化學作用）3吸收；內化（知識或文化）
- 吸收；吸入（透過表面）
- 吸收；攝取（生物或化學作用）
- 吸收；內化（知識或文化）
ซึมซาบseum sâapซึมซาบseum sâap1滲透；滲入2內化；吸收；受到薰陶
- 滲透；滲入
- 內化；吸收；受到薰陶
ดูดซับdòot sápดูดซับdòot sáp1吸收；吸附（物質）2吸收（能量；衝擊；資訊）
- 吸收；吸附（物質）
- 吸收（能量；衝擊；資訊）
ซับsápซับsáp1[to] absorb; soak up2[to] blot; dab3absorbent pad/layer4[to] subtitle; add subs
- [to] absorb; soak up
- [to] blot; dab
- absorbent pad/layer
- [to] subtitle; add subs
ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)
- soak in; permeate
- ooze; seep; leak
- listless; dull; depressed
- slow-release (medicine)
單字拆解
+
ซึมซับseum sápซึมซับseum sáp吸收；吸取