กดหัว
gòt-hǔua含義
1動詞B1
壓迫；打壓
利用權力或權威壓迫他人；打壓（使人無法晉升或獲得自由）
例句
เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3王族；王室成員คนเก่าkon-gàoคนเก่าkon-gào1前任伴侶；前任2老前輩；老手；資深成員3前任；前手ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn我的ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）กดหัวgòt-hǔuaกดหัวgòt-hǔua1壓迫；打壓2壓住頭部；把頭往下壓ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngลูกน้องlûuk-nɔ́ɔng1下屬；部下；員工2手下；幫派小弟；跟班
我以前的老闆喜歡打壓下屬。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
壓住頭部；把頭往下壓
壓住頭部；把頭往下壓
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數สระผมsà pŏmสระผมsà pŏm洗頭ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援กดหัวgòt hŭuaกดหัวgòt hŭua1壓迫；打壓2壓住頭部；把頭往下壓เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地ลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上；在某物之上อ่างàangอ่างàang1水盆；水槽2盆地；水域；小型水庫สระผมsà pŏmสระผมsà pŏm洗頭
在理髮店；美髮院洗頭時，理髮師；設計師會輕輕地將你的頭按在洗頭盆上。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
gòt
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）頭；頭部（身體部位）第 2 部分
กดหัวgòt-hǔuaกดหัวgòt-hǔua壓迫；打壓壓迫；打壓單字